Diccionari General DCT

Cerca enfonsament a

DIEC2 DDLC CTILC BDLEX DCVB Sinònims TERMCAT

enfonsament m.

Vocabulari forestal

erosió, transport i sedimentació

Sin. compl.: afonament m.

es humdimiento m.

enfonsament m.

Diccionari de geologia

geomorfologia: geomorfologia general

Moviment de descens d’una massa rocosa respecte al seu nivell anterior o al de les masses circumdants, que amb una certa rapidesa origina un clot a l’exterior de parets verticals o sobreplomades que tendeix a la forma d’embut i al rebliment o ompliment d’aigua. Va sempre lligat a l’existència de cavitats subterrànies relativament pròximes a la superfície, i pot donar-se per dissolució (carst, formacions salines o evaporítiques), per enfonsament de túnels de lava, per erosió interna (tubificació o piping, desrebliment d’una caverna), o bé pot tenir un origen tectònic.

Sin. vulg.: ensorrament m., esfondrada f., esfondrament m.

en breaking down, collapse, falling in, subsidence

es hundimiento

fr affaissement, effondrement

enfonsament m.

Diccionari multilingüe de la ciència del sòl

qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls

Subsidència i/o esquerdament de la superfície del terreny com a resultat de l’ensorrament de la part subterrània que la sustentava. Per exemple, es produeix en terrenys amb mines subterrànies a poca profunditat o en terrenys afectats per la erosió subsuperficial (en anglès, piping), que poden col·lapsar quan les galeries adquireixen grans dimensions, la qual cosa pot donar lloc a la formació d’un escorranc.

V.: escorranc m.

en fall in, collapse

es colapso

fr effondrement

gl colapso

pt colapso

enfonsament m.

Aportació a la terminologia geogràfica catalana

geografia

1. Acció de descendir, part de l’escorça terrestre, per donar lloc a una depressió.

Ex.: El llac de Banyoles, a la comarca del Pla de l’Estany, ocupa la part central d’un enfonsament.

Sin. compl.: enfonsada f.

2. Resultat de l’acció de descendir, part de l’escorça terrestre, per donar lloc a una depressió.