Diccionari General DCT

Cerca finalitat a

DIEC2 DDLC CTILC BDLEX DCVB Sinònims TERMCAT

amb aquesta finalitat loc. adv.

Diccionari jurídic

dret

A aquest efecte.

Ex.: L’objectiu d’aquesta carta és conèixer les vostres opinions; amb aquesta finalitat, us preguem que empleneu el formulari adjunt.

Sin. pref.: a aquest efecte loc. adv.

es a este efecto, a tal efecto, al efecto

amb finalitat de lucre¹ loc. adv.

Diccionari jurídic

dret

Amb la intenció de treure’n profit econòmic.

Ex.: Els ajuts per a les empreses que actuen amb finalitat de lucre són escassos.

Sin. compl.: amb afany de lucre¹ loc. adv., amb ànim de lucre¹ loc. adv.

es con ánimo de lucro

amb finalitat de lucre² loc. adj.

Diccionari jurídic

dret

Amb la intenció de treure’n profit econòmic.

Ex.: L’ajuntament disposa d’espais per a cedir a entitats amb finalitat de lucre.

Sin. compl.: amb afany de lucre² loc. adj., amb ànim de lucre² loc. adj.

es con ánimo de lucro

amb la finalitat de loc. prep.

Diccionari jurídic

dret

Tenint per finalitat.

Ex.: Aquesta llei regula el règim jurídic de la subcontractació en el sector de la construcció amb la finalitat de millorar les condicions de treball, de seguretat i de salut dels treballadors.

Sin. compl.: a fi de loc. prep., a fi i efecte de loc. prep., a l’efecte de² loc. prep., amb el propòsit de loc. prep., amb la intenció de loc. prep.

es a efectos de, a fin de, a fin y efecto de, a los efectos de, al objeto de, con el propósito de, con la intención de, con miras a , con objeto de, con vistas a

amb la finalitat que loc. conj.

Diccionari jurídic

dret

Tenint com a finalitat que.

Ex.: Els models s’han elaborat amb la finalitat que els ajuntaments els puguin adoptar com a propis.

Sin. compl.: a fi que loc. conj., a l’efecte que loc. conj., amb el propòsit que loc. conj., amb l’objectiu que loc. conj., amb la intenció que loc. conj.

es a fin de que, a los efectos de que, al objeto de que, con el propósito de que, con la finalidad de que, con la intención de que, con objeto de que

arrendament amb finalitats de conservació del patrimoni natural c. nom. m.

Diccionari jurídic

dret civil

Contracte de conreu en virtut del qual la part propietària d’una finca rústica o la part titular d’un dret real sobre la finca la cedeix amb finalitats de conservació i de custòdia del patrimoni natural.

V. t.: arrendament per a pastures c. nom. m., arrendament rústic¹ c. nom. m., boïga f., contracte d’eixermada c. nom. m., contracte d’integració c. nom. m., contracte de conreu c. nom. m., masoveria f., parceria² f., sòcita f., terratge m.

es arrendamiento con finalidades de conservación del patrimonio natural

sense finalitat de lucre¹ loc. adv.

Diccionari jurídic

dret

Sense la inteció de treure’n profit econòmic.

Ex.: El seu objectiu és ajudar sense finalitat de lucre.

Sin. compl.: sense afany de lucre¹ loc. adv., sense ànim de lucre¹ loc. adv.

es sin ánimo de lucro

sense finalitat de lucre² loc. adj.

Diccionari jurídic

dret

Sense la inteció de treure’n profit econòmic.

Ex.: Es va demostrar que no era una organització sense finalitat de lucre.

Sin. compl.: sense afany de lucre² loc. adj., sense ànim de lucre² loc. adj.

es sin ánimo de lucro

tenir per finalitat c. v.

Diccionari jurídic

dret

Tenir com a finalitat.

Ex.: Les modificacions d’aquesta llei tenen per finalitat adaptar-la a les necessitats actuals.

Sin. compl.: tenir per objectiu c. v.

es tener por objetivo, tener por objeto