Diccionari General DCT

Cerca participació a

DIEC2 DDLC CTILC BDLEX DCVB Sinònims TERMCAT

accessorietat de la participació c. nom. f.

Diccionari jurídic

dret constitucional

V.: principi d’accessorietat de la participació c. nom. m.

compte en participació c. nom. m.

Diccionari jurídic

dret

Contracte segons el qual un o uns quants comerciants tenen interès per les operacions mercantils que un altre comerciant efectua, contribuint amb una aportació i participant en els guanys i pèrdues en la proporció convinguda.

es cuenta en participación

Conveni sobre l’accés a la informació, la participació pública en la presa de decisions i l’accés a la justícia en qüestions ambientals n. pr. m.

Diccionari de les ciències ambientals

ciències polítiques

Conveni adoptat a Aarhus (Dinamarca) el 25 de juny de 1998, en el marc de la Comissió Econòmica per a Europa de les Nacions Unides, i en vigor des del 30 d’octubre de 2001, que té per objectiu garantir els drets a la informació, la participació pública en els processos de presa de decisió i l’accés a la justícia en relació amb qüestions ambientals, per tal de contribuir a la protecció del dret de les generacions presents i futures a gaudir d’un medi ambient adequat per la salut i el benestar. L’àmbit d’aplicació és la regió de la Comissió Econòmica per a Europa de les Nacions Unides, és a dir, Europa, l’Amèrica del Nord i l’Àsia Central.

Sin. compl.: Conveni d’Aarhus n. pr. m.

en Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters n. pr.

es Convenio sobre el acceso a la información, la participación pública en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente n. pr. m.

fr Convention sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement n. pr. f.

participació f.

Diccionari jurídic

dret penal

Coautoria en un delicte en què diverses persones es concerten per a la comissió del fet punible i fan els actes típics corresponents als autors o als còmplices.

Sin. compl.: codelinqüència f., concurs de delinqüents c. nom. m.

V. t.: complicitat¹ f., cooperació necessària c. nom. f., inducció f., principi d’accessorietat de la participació c. nom. m.

es participación

participació indeguda dels funcionaris en negocis i activitats professionals c. nom. f.

Diccionari jurídic

dret penal

Delicte que comet un funcionari o funcionària que perd la imparcialitat i s’aprofita del seu càrrec públic per a defensar interessos privats.

es participación indebida de los funcionarios en negocios y actividades profesionales

participació social c. nom. f.

Diccionari jurídic

dret mercantil

Cadascuna de les parts en què es divideix el capital d’una societat de responsabilitat limitada.

es participación social

principi d’accessorietat de la participació c. nom. m.

Diccionari jurídic

dret penal

Principi segons el qual es diferencia entre autors i partícips del delicte i se’n determina la relació de dependència.

es principio de accesoriedad de la participación

règim de participació en els guanys c. nom. m.

Diccionari jurídic

dret civil

Règim econòmic conjugal que atribueix als cònjuges, en el moment de l’extinció del règim, el dret a participar en els guanys obtinguts per l’altre durant el temps en què el règim ha estat vigent.

V. t.: règim econòmic matrimonial c. nom. m., règim de comunitat de béns c. nom. m.

es régimen de participación en las ganancias