Cerca general

Cerca avançada
Límits de la cerca:
Obres
Seleccionar totes les obres Desmarcar totes les obres
 
Ciències de la Terra i de l’espaiSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
AportaciĂł a la terminologia geogrĂ fica catalana
Diccionari d’agricultura
Diccionari de geologia
Diccionari de les ciències ambientals
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
Ecologia I
Ecologia II
Guia estratigrĂ fica internacional (versiĂł abreujada)
Sistemes d'informaciĂł geogrĂ fica
Una taula dels temps geològics
Vocabulari de mineralogia
Vocabulari multilingüe de la ciència del sòl
 
Ciències de la vida i la salutSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
BioquĂ­mica
Citologia i histologia (citologia)
Citologia i histologia (histologia animal)
Citologia i histologia (histologia vegetal)
Codi internacional de nomenclatura zoològica
Diccionari d’afàsies i patologies del llenguatge: català-castellà-anglès
Diccionari de ramaderia
Diccionari enciclopèdic de medicina
Estructura i funciĂł del cos humĂ 
Fonaments de fisioterĂ pia i fisioterĂ pia comunitĂ ria
Genètica
Infermeria comunitĂ ria (1a part)
Infermeria comunitĂ ria (2a part)
Lèxic de bioquímica (català-castellà-anglès)
Lèxic de les plagues i malalties dels conreus de Catalunya
MĂşsculs
Ossos i articulacions
PromociĂł de la salut
Tècniques instrumentals en bioquímica i biologia
Terminologia de BioquĂ­mica
Vocabulari de biologia de la reproducciĂł
Vocabulari de la psicologia del condicionament i de l’aprenentatge
 
Ciències exactes i experimentalsSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
EstadĂ­stica
Glossari de corrosiĂł
Magnituds, unitats i sĂ­mbols en quĂ­mica fĂ­sica
Terminologia d’Anàlisi química quantitativa
 
Ciències socials i humanesSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Aprenentatge i llenguatge en l’educació infantil
Aprenentatge i llenguatge en l’educació infantil II
Comptabilitat financera
Diccionari jurĂ­dic
Fonaments d’economia
Fonaments de l’educació musical: vocal, auditiva i rítmica
Glossari de termes gramaticals
IntroducciĂł als estudis literaris
Lèxic bàsic de cinema (català-castellà-francès-anglès)
Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques
(català-castellà-francès-anglès)
PercepciĂł i atenciĂł
 
Enginyeria i tecnologiaSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Diccionari de l’utillatge químic
Diccionari de pesca
Diccionari per a ferroviaris
Lèxic bàsic d’Internet (català - anglès)
Lèxic bàsic de fotografia (català-castellà-francès-anglès)
Lèxic del patí de vela
Lèxic multilingüe de la construcció (català-castellà-francès-anglès-alemany)
Novetat i llenguatge
Terminologia d’Els bastiments menors catalans de construcció artesanal del segle XX
Terminologia tècnica d’automoció
Vocabulari de l’automòbil
Vocabulari de luminotècnia
Vocabulari forestal
1 de 1 (10 registres)
veuresostre1 (DGEOL)
 estratigrafia: estratigrafia general
 mineria i aprofitaments
veuresostre (TTAUTO)
 carrosseria
veuresostre (LMC)
 construcciĂł
veuresostre (DRAMAD)
 ramaderia
veuresostre (VOCAUTO)
veuresostre2 (DGEOL)
 mineria i aprofitaments
veuresostre3 (DGEOL)
 estratigrafia: estratigrafia general
veuresostre4 (DGEOL)
 terme de la llengua comuna
veuresostre5 (DGEOL)
 geomorfologia càrstica
veuresostre6 (DGEOL)
 tectònica: geologia estructural
Cerca sostre a

DIEC2DDLCCTILCBDLEXDCVBSinònimsTERMCAT

sostre1 m.
Diccionari de geologia
estratigrafia: estratigrafia general
mineria i aprofitaments
1. Volta d’una mina, una galeria, una foradada.
2. Capes de recobriment, o part alta d’una sèrie estratigràfica.
Sin. compl.: coronament m., sòtil m., top m.
en hanger, hanging side, hanging wall, lower plate, roof
es techo
fr sommet, toit
sostre m.
Terminologia tècnica d’automoció
carrosseria
Vegeu la figura 25.26.
V. t.: carrosseria autoportant c. nom. f.
en roof panel subst.
en [US] top subst.
es techo m.
sostre m.
Lèxic multilingüe de la construcció (català-castellà-francès-anglès-alemany)
construcciĂł
Sin.: sòtil m.
de Decke
en ceiling
es techo
fr plafond
sostre m.
Diccionari de ramaderia
ramaderia
Cambra destinada a guardar-hi la palla, que sol estar situada damunt l’estable.
es pajar m.
sostre m.
Vocabulari de l’automòbil
en roof panel subst.
en [US] top subst.
es techo m.
sostre2 m.
Diccionari de geologia
mineria i aprofitaments
Part alta o superfície superior d’un filó, un dic, una capa, una esquerda, un pla de falla.
Ant.: jacent2 m., mur1 m.
en hanging wall, roof, top, top wall
es techo
fr toit
sostre3 m.
Diccionari de geologia
estratigrafia: estratigrafia general
Cara superior d’una capa en el moment de sedimentar-se.
en hanging wall, roof, top, top wall
es techo
fr toit d’une couche
sostre4 m.
Diccionari de geologia
terme de la llengua comuna
En alpinisme, sobreplom horitzontal i pla.
en roof
es techo
fr toit
sostre5 m.
Diccionari de geologia
geomorfologia càrstica
Paret superior d’una galeria o cambra subterrània càrstica, la qual pot ésser plana, en forma de volta, de dom o de campana.
Sin. vulg.: volta f.
en hanging wall, roof
es techo
fr plafond, toit
sostre6 m.
Diccionari de geologia
tectònica: geologia estructural
Massa rocosa, o bloc, que hi ha al damunt d’un pla de falla.
en hangingwall
es labio levantado, techo
fr paroi supérieure, toit