Diccionari General DCT

Cerca recalcitrant a

DIEC2 DDLC CTILC BDLEX DCVB Sinònims TERMCAT

compost recalcitrant c. nom. m.

Diccionari multilingüe de la ciència del sòl

propietats bioquímiques i biològiques i ecologia del sòl

qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls

Compost químic que persisteix durant un llarg període de temps a la natura, en ser difícilment degradable (metabolitzat o mineralitzat) per via química o biològica per alguna de les següents causes: 1) naturalesa complexa de la seva estructura molecular; 2) formació de complexos (amb compostos orgànics o inorgànics); 3) localització en espais inaccessibles a l’acció dels microorganismes (dins dels agregats del sòl); 4) condicions ambientals desfavorables per a l’activitat biològica (temperatura, acidesa extrema, condicions anòxiques, potencial d’oxidació, limitació de nutrients o presència d’elements contaminants).
El període de persistència s’acostuma a expressar com el temps requerit per perdre la meitat del compost, la vida mitjana. Sovint s’expressa com el temps perquè desapareguin per complet els nivells detectables del compost.
Els compostos es classifiquen per la seva persistència ambiental en les categories següents: 1) no degradable, la vida mitjana és de diversos segles (p. e., metalls i molts radioisòtops); 2) persistència alta, la vida mitjana és de diversos anys (p. e., compostos clorats); 3) persistència mitjana, la vida mitjana és de diversos mesos (p. e., compostos aromàtics de baix pes molecular); 4) persistència baixa, la vida mitjana és inferior a diversos mesos (p. e., compostos orgànics).

V.: lignina f., compost xenobiòtic c. nom. m.

en recalcitrant compound

es compuesto recalcitrante

fr composé récalcitrant

gl composto recalcitrante

pt composto recalcitrante

erupció pustulosa recalcitrant de mans i de peus f.

Diccionari enciclopèdic de medicina

dermatologia

Nom donat al conjunt de diverses malalties cutànies que posseeixen característiques comunes d’acropustulosi obstinadament rebel: acrodermatitis contínua, psoriasi pustulosa palmoplantar, pustulosi palmoplantar i pustulosi aguda generalitzada.

matèria orgànica recalcitrant c. nom. f.

Diccionari multilingüe de la ciència del sòl

components orgànics del sòl

propietats bioquímiques i biològiques i ecologia del sòl

Fracció de la matèria orgànica de sòl (MOS) resistent a la degradació a llarg termini (centenars d’anys), formada per materials refractaris, per la qual cosa es considera inert o amb una taxa de descomposició molt lenta (MOSR).
Les macromolècules recalcitrants presents són predominantment: lignines, esporopolenines, macromolècules alifàtiques (que inclouen els biopoliesters com la cutina i la suberina, i les macromolècules no hidrolitzables, tant de microorganismes com de plantes vasculars: algaenans, cutans, suberans, entre d’altres), melanines fúngiques, així com diferents formes de matèria orgànica pirògena que formen el carboni negre.
El contingut de MOSR varia de forma significativa d’uns sòls a uns altres i segons la procedència de la matèria orgànica. Per exemple, el coeficient d’humificació de la MOS derivada de les arrels és més gran que el de la fullaraca dipositada a la superfície de sòl (matèria orgànica fresca).
La quantificació del contingut total i variabilitat de la MOSR és important per estimar la seva contribució relativa en el cicle del carboni i saber si un sòl es comporta com a font o embornal de CO₂ atmosfèric i per incloure-la en els models globals de carboni.

V.: matèria orgànica del sòl c. nom. f., model Rothamsted de carboni c. nom. m.

en refractory soil organic matter

es materia orgánica recalcitrante

fr matière organique récalcitrante

gl materia orgánica recalcitrante

pt matéria orgânica do solo recalcitrante