Cerca general

Cerca avançada
Límits de la cerca:
Obres
Seleccionar totes les obres Desmarcar totes les obres
 
Ciències de la Terra i de l’espaiSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres

Aportació a la terminologia geogràfica catalana
Diccionari d’agricultura
Diccionari de geologia
Diccionari de les ciències ambientals
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
Ecologia I
Ecologia II
Guia estratigràfica internacional (versió abreujada)
Sistemes d'informació geogràfica
Una taula dels temps geològics
Vocabulari de mineralogia
Vocabulari multilingüe de la ciència del sòl
 
Ciències de la vida i la salutSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres

Bioquímica
Citologia i histologia (citologia)
Citologia i histologia (histologia animal)
Citologia i histologia (histologia vegetal)
Codi internacional de nomenclatura zoològica
Diccionari d’afàsies i patologies del llenguatge: català-castellà-anglès
Diccionari de ramaderia
Diccionari enciclopèdic de medicina
Estructura i funció del cos humà
Fonaments de fisioteràpia i fisioteràpia comunitària
Genètica
Infermeria comunitària (1a part)
Infermeria comunitària (2a part)
Lèxic de bioquímica (català-castellà-anglès)
Lèxic de les plagues i malalties dels conreus de Catalunya
Músculs
Ossos i articulacions
Promoció de la salut
Tècniques instrumentals en bioquímica i biologia
Terminologia de Bioquímica
Vocabulari de biologia de la reproducció
Vocabulari de la psicologia del condicionament i de l’aprenentatge
 
Ciències exactes i experimentalsSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres

Estadística
Glossari de corrosió
Magnituds, unitats i símbols en química física
Terminologia d’Anàlisi química quantitativa
 
Ciències socials i humanesSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres

Aprenentatge i llenguatge en l’educació infantil
Aprenentatge i llenguatge en l’educació infantil II
Comptabilitat financera
Diccionari jurídic
Fonaments d’economia
Fonaments de l’educació musical: vocal, auditiva i rítmica
Glossari de termes gramaticals
Introducció als estudis literaris
Lèxic bàsic de cinema (català-castellà-francès-anglès)
Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques
(català-castellà-francès-anglès)
Percepció i atenció
 
Enginyeria i tecnologiaSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres

Diccionari de l’utillatge químic
Diccionari de pesca
Diccionari per a ferroviaris
Lèxic bàsic d’Internet (català - anglès)
Lèxic bàsic de fotografia (català-castellà-francès-anglès)
Lèxic del patí de vela
Lèxic multilingüe de la construcció (català-castellà-francès-anglès-alemany)
Novetat i llenguatge
Terminologia d’Els bastiments menors catalans de construcció artesanal del segle XX
Terminologia tècnica d’automoció
Vocabulari de l’automòbil
Vocabulari de luminotècnia
Vocabulari forestal
1 de 1 (4 registres)
veuredurada tolerable de submersió (DMCSC)
 qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
veurepèrdua de sòl tolerable (DMCSC)
 qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
veurerisc tolerable (DCA)
 sanitat i higiene
veurerisc tolerable (DJC)
 dret penal
Cerca tolerable a

DIEC2DDLCCTILCBDLEXDCVBSinònimsTERMCAT

durada tolerable de submersió c. nom. f.
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
Espai de temps que resulta crític per a un cultiu que està sotmès a una submersió temporal, més enllà del qual les pèrdues de producció són molt importants o la planta arriba a morir.
Amb una disminució de la producció superior a un 25 % s’acostuma a considerar que la rentabilitat econòmica del cultiu és insuficient, encara que la planta pugui sobreviure.
Els efectes de la submersió depenen de l’espècie, la varietat, el moment del cicle vegetatiu i la durada de la submersió, entre altres factors. P. Salamin va elaborar una taula en la qual s’indica la importància dels danys soferts per un conjunt de cultius, segons l’època i segons si la durada de la submersió és de tres, set, onze o quinze dies.
en tolerable immersion period
es duración tolerable de sumersión
fr durée admissible de submersion
gl duración tolerable de submersión
pt duração tolerável de submersão

pèrdua de sòl tolerable c. nom. f.
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
Quantitat màxima de sòl que resulta acceptable que es perdi a l’any per erosió, sense que quedi afectada la producció continuada elevada i econòmicament rendible dels cultius, sense que hi hagi riscos mediambientals a llarg termini i sense que calgui implementar mesures especials de maneig i de conservació de sòls, si bé seguint criteris de sostenibilitat. Es designa amb la lletra T.
El valor llindar per a T s’estableix de forma empírica per part d’un grup d’experts. Per fer-ho es tenen en compte la profunditat efectiva del tipus de sòl, les propietats físiques i altres característiques que afecten el desenvolupament de les arrels, la prevenció de formació d’escorrancs, la producció de sediments al lloc, la pèrdua de sembres i de nutrients, i la disminució de matèria orgànica del sòl. S’accepta que el valor de T correspon a la taxa de formació de sòl a partir d’un material originari específic característic de cada lloc. En el cas en què el risc d’erosió superi aquesta taxa, caldrà implementar mesures de conservació de sòls.
S’admet que, segons les característiques dels sòls, el valor de T pot estar entre 2 i 11 Mg ha-1, sense que per això quedi afectada la producció durant un llarg període de temps amb el tipus de maneig utilitzat. Alguns autors indiquen que el valor de 11 Mg ha–1 és massa alt i s’hauria de disminuir. També cal tenir en compte que el rendiment d’un cultiu no és un bon indicador de les pèrdues de sòl, ja que està afectat per molts altres factors i, quan es manifesti de forma significativa, el sòl es pot trobar ja en un estadi de degradació avançat.
Els valors teòrics de T es comparen amb les pèrdues potencials mitjanes de sòl estimades per mitjà de diversos mètodes, generalment els obtinguts a partir de l’equació universal de pèrdues de sòl en les seves diverses versions (USLE, MUSLE, RUSLE). A partir dels resultats obtinguts, cal plantejar les estratègies de protecció més adients.
Sin. compl.: taxa de formació de sòl2 c. nom. f., valor T c. nom. m.
V.: equació universal de pèrdues de sòl c. nom. f., MUSLE, models d’avaluació de l’erosió hídrica c. nom. m. pl., RUSLE, USLE
en soil loss tolerance
es pérdida de suelo tolerable
fr perte de sol tolérable
gl perda de solo tolerable
pt tolerancia de perda de solo, perda tolerável de solo

risc tolerable m.
Diccionari de les ciències ambientals
sanitat i higiene
Risc ambiental màxim acordat que pot presentar una instal·lació en cas d’accident.
en acceptable risk subst.
es riesgo tolerable m.
fr risque acceptable m.

risc tolerable c. nom. m.
Diccionari jurídic
dret penal
Risc permès.
Sin. pref.: risc permès c. nom. m.
es riesgo permitido