Diccionari General DCT

Cerca a

DIEC2 DDLC CTILC BDLEX DCVB Sinònims TERMCAT

escala f.

Diccionari multilingüe de la ciència del sòl

informació de sòls i representació espacial del sistema edàfic

Proporció que informa de la quantitat de vegades que s’ha reduït, mantingut o ampliat la realitat en representar-la en un mapa, pla, dibuix o objecte.
S’expressa com la relació entre la distància horitzontal entre dos punts mesurada en la realitat i la distància entre aquests dos mateixos punts mesurada en l’objecte, en les mateixes unitats.
Es distingeixen les escales següents: 1) l’escala natural, en la qual el que es representa conserva les mesures originals (escala 1:1), s’usa, per exemple, en recrear en un monòlit artificial el perfil d’un sòl o pèdon; 2) l’escala de reducció és la característica dels mapes (p. ex., escala 1:25.000), i 3) l’escala d’ampliació s’usa en fer un zoom per facilitar la lectura d’un mapa (p. ex., escala 5:1).
Hi ha escales gràfiques i escales numèriques, i escales detallades (preferible a escales grans) i escales no detallades (preferible a escales petites).
L’escala del mapa afecta les estimacions de les propietats dels sòls representats. Per exemple, la discriminació dels valors representats de la reserva de carboni orgànic del sòl a nivell regional a partir de mapes a escala entre 1:500.000 i 1:10.000.000 disminueix en disminuir l’escala del mapa, perquè en el procés de generalització cartogràfica del mapa els sòls que ocupen poca extensió s’eliminen o s’incorporen a altres unitats cartogràfiques.

V. t.: escala de publicació c. nom. f., escala d’un mapa c. nom. f., escala d’un mapa de sòls c. nom. f., escala gràfica c. nom. f., escala numèrica c. nom. f.

en scale

es escala

fr échelle

gl escala