Cerca avançada
Límits de la cerca:
|
 | rehabilitació de sòls (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls |
|
|
| rehabilitació de sòls c. nom. f. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Conjunt d’intervencions en un sòl afectat per algun procés de degradació, de cara a recuperar-ne o millorar-ne les caracterÃstiques i funcions, ja siguin similars a les originals o unes altres.
L’ús del sòl pot ser el mateix o diferent del que tenia abans de produir-se la degradació, si bé les funcions i l’estructura del sistema no arribaran a ser les mateixes que tenia.
La rehabilitació pot consistir en les accions següents: 1) en un espai amb dèficit de materials, es realitza la reposició completa d’un sòl a partir dels materials preexistents (material edà fic de decapatge), les terres externes, els residus minerals i les esmenes orgà niques per a la construcció d’un tecnosol, per exemple, en zones afectades per mineria a cel obert o en graveres; 2) en sòls afectats per contaminació, en els quals es conserven els components i moltes propietats del sòl, ja que només han estat afectats per processos fÃsics, quÃmics o biològics, es realitza una remediació (bioremediació, fitoremediació).
El terme restauració de sòls, en sentit estricte, es refereix a la restitució de les caracterÃstiques i les funcions originals del sòl, però en diverses normatives i en l’à mbit de la construcció s’usa en sentit ampli; per això, en aquests casos, es pot considerar sinònim de rehabilitació de sòls.
Segons les caracterÃstiques de la zona, el problema a resoldre i l’à mbit cientÃfic o tècnic, els procediments que cal utilitzar són molt diversos: fÃsics, quÃmics, biològics, microbiològics, agrÃcoles, tecnològics o altres, cosa que explica la profusió de termes que hi ha. S’observa una manca de normalització en la terminologia utilitzada per fer referència a les actuacions per passar d’un sòl degradat a un nivell de capacitat i estabilitat adequat per a un determinat ús.
Com temptativa de normalització es proposa l’ús dels termes següents, segons el procés de degradació:
1) Com a termes genèrics: rehabilitació i recuperació.
2) Per a un sòl degradat per erosió: control i correcció.
3) Per a un sòl contaminat, segons la tècnica utilitzada: remediació, bioremediació, fitoremediació, descontaminació, estabilització i construcció d’un tecnosol, entre altres denominacions.
4) Per a sòls salins per contaminació (p. ex., per escolament d’aigües salines): drenatge i dessalinització.
5) Per a sòls alcalinizats (p. ex., per reg amb aigües sòdiques): aportació d’una esmena amb Ca2+), seguida de drenatge.
6) Per a sòls amb una disminució de la fertilitat: regeneració.
7) Per a sòls degradats per acidificació: augment de la capacitat de neutralització d’à cids, augment de la capacitat de fixació d’anions (quan la degradació es produeix per entrada de sulfats o nitrats) i encalcinat.
8) Per a à rees extractives a cel obert (dependrà del recurs extret i de les caracterÃstiques dels estèrils): decapatge, farcit de cavitats, estabilització de talussos, construcció de bermes, construcció d’aiguamolls i tractaments fisicoquÃmics dels sòls.
9) Per a sòls amb excés d’aigua: drenatge.
10) Per a sòls cremats: recuperació de sòls afectats per incendis, control de processos erosius, sembra de plantes herbà cies i repoblació.
A Espanya, el Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l’espai afectat per activitats mineres (BOE 143, de 13 de juny de 2009), incorpora a l’ordenament intern espanyol la Directiva 2006/21/CE, que exigeix la rehabilitació de l’espai natural afectat per les activitats mineres i estableix els requisits mÃnims per prevenir o reduir en la mesura del possible qualsevol efecte advers sobre el medi ambient i la salut humana. | | Sin. compl.: recuperació de sòls c. nom. f., remediació de sòls c. nom. f. | | V.: berma f., decapatge m., encalcinat m., plec de condicions c. nom. m., restauració ecològica c. nom. f., sòl salà c. nom. m., tecnosol m. | | en land reclamation | | es rehabilitación de suelos | | fr mise en valeur des sòls, réhabilitation des terres | | gl rehabilitación de solos | | pt recuperação de solos, regeneração de solos |
|
|
|