Diccionari General DCT

Cerca agricultor a

DIEC2 DDLC CTILC BDLEX DCVB Sinònims TERMCAT

agricultor | agricultora m. | f.

Diccionari d’agricultura

agricultura

Persona que es dedica a l’agricultura.

Sin.: pagès | pagesa m. | f.

es agricultor | agricultora m. | f., campesino | campesina m. | f.

assaig de nutrició per a agricultors c. nom. m.

Diccionari multilingüe de la ciència del sòl

fertilitat química del sòl

Experiment de fertilització que vincula investigadors, agents d’extensió i agricultors, per fomentar sinergies amb les finalitats següents: 1) incrementar l’eficàcia en l’aplicació de material fertilitzant i en el maneig del sòl; 2) mantenir i millorar la reserva de nutrients al sòl; 3) millorar la capacitat de producció, el retorn econòmic i el benestar dels agricultors; 4) fomentar l’aplicació de criteris de sostenibilitat.
Per plantejar-lo cal tenir en compte l’àrea experimental, la selecció del lloc, l’experiència dels agricultors locals (sobre el cultiu, l’aplicació de material fertilitzant i les pràctiques de maneig), el disseny experimental, els mètodes estandarditzats de mostreig i d’anàlisi, la interpretació dels resultats, la formulació de recomanacions, i el sistema de disseminació de resultats i de transferència dels coneixements adquirits a la resta d’agricultors.
Es poden realitzar en diferents àmbits: 1) a la parcel·la, per determinar la resposta d’un cultiu a diverses dosis i moments d’aplicació, la forma i les fonts de nutrients i els efectes residuals; 2) a la finca, per combinar la fertilització amb una rotació de cultius que permeti trobar alternatives de major interès; 3) a la comunitat d’agricultors, per implementar criteris relacionats amb les funcions dels sòls i les mesures de protecció dels recursos naturals, i per fomentar la participació.

V.: criteris de sostenibilitat c. nom. m. pl., difusió d’informació c. nom. f., fertilització f.

en farmer-level nutrition trial

es ensayo de nutrición a nivel de agricultor

fr essai de fertilisation au niveau des agriculteurs

gl ensaio de nutrición a nivel de agricultor

pt ensaio de nutrição a nivel de agricultor, experimento de nutrição a nivel de agricultor

petit agricultor c. nom. m.

Diccionari multilingüe de la ciència del sòl

qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls

Agricultor amb poca extensió de terra. El concepte varia segons si la situació s’emmarca en un país en desenvolupament o en un país desenvolupat.
En un país en desenvolupament, es refereix a una persona que practica una agricultura de subsistència, amb una producció per a l’autoconsum, amb un baix nivell tecnològic i una baixa productivitat. D’acord amb la FAO, en el tròpic humit, l’extensió de terra és inferior a les 5 ha, de mitjana al voltant de 2 ha. En el cas de l’Índia, els petits agricultors i els agricultors marginals tenen menys de 2 ha i constitueixen gairebé el 80 % de tots els agricultors hindús.
En un país desenvolupat, es pot tractar d’un minifundista o d’una persona que es planteja l’activitat agrícola com un estil de vida i no com un negoci, per la qual cosa no té com a objectiu el mercat, al contrari que la majoria d’agricultors. Pot ser que es plantegi com una activitat recreativa o bé com una agricultura a temps parcial.

V.: agricultura a temps parcial c. nom. f., agricultura de subsistència c. nom. f., agricultura periurbana c. nom. f., autoconsum m., llindar de pobresa c. nom. m., minifundi m., tenència de la terra c. nom. f., treball en l’explotació c. nom. m.

en small farmer

es pequeño agricultor

fr petit agriculteur

gl pequeno agricultor

pt pequeno agricultor