|
|
| atribut m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | origen del sòl i organitzacions edà fiques | | Terme genèric per a designar qualsevol de les qualitats d’un cos (sòl, horitzons, etc.). | | en attribute | | es atributo | | fr attribut | | gl atributo |
|
| atribut m. | | Glossari de termes gramaticals | | Predicat no verbal que selecciona o condiciona el subjecte d’una construcció que conté un verb copulatiu o quasicopulatiu. | Ex.: La seva mare és la directora
Aquest pis sembla molt lluminós | | GEIEC: 18.2 | | Sin.: predicat nominal | | V. t.: predicatiu | | es atributo m., predicado nominal m. |
|
| atribut de la terra c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | gestió i ús sostenible del sòl | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | CaracterÃstica de la terra que s’observa, es quantifica o s’infereix.
Els atributs de la terra són de diverses classes i s’obtenen de diverses fonts:
1) atributs observats al camp o per mitjà d’imatges: inherents (morfològics) i contextuals (trets espacials relacionats amb el relleu o corogrà fics);
2) atributs inferits: de desenvolupament (morfogenètics o cronològics) i funcionals (ecologicofisiològics: estabilitat del vessant, humitat del sòl, productivitat forestal).
Es distingeixen especÃficament els atributs del territori següents: atributs del clima, atributs geològics, atributs de les geoformes, atributs de vegetació, atributs del sòl, atributs d’ús del territori. | | V. t.: atribut m., atribut dinà mic del sòl c. nom. m. | | en land attribute | | es atributo de la tierra | | fr attribut de la terre | | gl atributo da terra |
|
| atribut dinà mic del sòl c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | gestió i ús sostenible del sòl | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | CaracterÃstica del sòl susceptible de canvis o evolució en el temps, considerat a escala humana, i que resulta de les variacions o de l’evolució natural dels factors de formació o derivats d’actuacions humanes poc intenses, però continuades. Com a atributs que incideixen en la qualitat del sòl cal esmentar el contingut de matèria orgà nica, la compactació, l’erosió, el drenatge, la salinitat, i els continguts i la disponibilitat de nutrients, entre d’altres. | | en dynamic attribute | | es atributo dinámico del suelo | | fr attribut dynamique | | gl atributo dinámico do solo |
|
| atributar v. tr. | | Diccionari jurÃdic | | dret fiscal i tributari | | Posar tribut. | | Ex.: Alguns partits polÃtics estan a favor de deixar d’atributar les successions i donacions. | | es imponer |
|
| tipus d’atributs de la terra c. nom. m. pl. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | gestió i ús sostenible del sòl | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | D’acord amb la FAO (1976), qualitats de la terra que es mesuren o es descriuen d’acord amb algun tipus d’escala. Pot tractar-se de variables contÃnues o de variables discretes. Es distingeixen els tipus d’atributs següents:
1) atributs nominals o amb categories, que són aquelles variables discretes que tenen dues o més classes, sense un ordre intrÃnsec de major a menor en les categories: atributs dicotòmics o binaris (variables discretes de segon ordre que indiquen presència o absència: sec / humit) i atributs multiestat (variables discretes en general, p. ex., color del clapejat, tipus de litologia o nitidesa del lÃmit).
2) atributs ordinals, que poden tenir els intervals següents: un interval variable entre les classes (variables discretes amb un ordre intrÃnsec clar; per exemple, la mida dels agregats o la proporció de taques) o un interval constant (en el qual les categories estan igualment espaiades i s’anomenen variables d’atribut ordinal d’interval; per exemple, valors de pH o temperatura del sòl).
En alguns casos, pel grau de resolució al qual es pot arribar al camp, una variable contÃnua es tracta com a discreta i s’estableix un cert nombre de classes per a descriure-la. Per exemple, el percentatge de matèria orgà nica (variable contÃnua) es descriu com a inapreciable (menys del 0,2 %), molt poc (0,2-1 %), etc. | | V. t.: atribut m., Esquema FAO per a l’avaluació de terres n. pr. m., avaluació de terres c. nom. f., sòl agrari c. nom. m. | | en land attribute types | | es tipos de atributos de la tierra | | fr types d’attributs de la terre | | gl tipos de atributos da terra |
|
|
|