|
|
| a principis de loc. prep. | | Diccionari jurÃdic | | dret | | Al començament de. | | Ex.: Els trà mits per a l’adopció van començar a principis de l’any passat. | | Sin. pref.: al començament de loc. prep. | | es a principios de, al principio de |
|
| principis constitucionals tributaris c. nom. m. pl. | | Diccionari jurÃdic | | dret fiscal i tributari | | Principis generals de dret tributari recollits a la Constitució espanyola per tal de garantir la justÃcia tributà ria amb la seguretat jurÃdica corresponent. | | es principios tributarios |
|
| principis d’Atterberg c. nom. m. pl. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | fertilitat quÃmica del sòl | Base quÃmica qualitativa per al diagnòstic de deficiències nutricionals, que es considera independent dels sÃmptomes de deficiència. Van ser proposats per A. Atterberg (1901), quan treballava amb dades d’anà lisi de la part aèria de plantes de civada (Avena sativaL.).
A. Atterberg va establir quatre principis que encara resulten útils i s’utilitzen com a base qualitativa per interpretar dades de composició de les plantes, si bé massa vegades s’oblida fer referència a l’autor.
El primer principi estableix que, si la quantitat d’un nutrient disponible per a les plantes (p. ex., civada, Avena sativa L.) augmenta, altres nutrients són absorbits i assimilats en una quantitat major i la concentració augmentarà de la mateixa manera a les plantes, cosa que pot conduir a un consum de luxe.
El segon principi, en relació amb el nitrogen, estableix que, a mesura que augmenta el rendiment d’un cultiu, la concentració de nitrogen disminueix a la matèria seca.
El tercer principi estableix que, si el rendiment de plantes de civada (Avena sativa L.) és baix, s’espera que les plantes presentin una concentració del nutrient que està present en menor quantitat, en relació amb el requeriment de les plantes.
El quart principi estableix la manera de determinar el nutrient que es troba en el mÃnim. | | V.: consum de luxe c. nom. m. | | en Atterberg’s principles | | es principios de Atterberg | | fr principles d’Atterberg | | gl principios de Atterberg | | pt principios de Atterberg |
|
| principis de conservació de sòls c. nom. m. pl. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Fonaments en què s’han de basar les actuacions per protegir els sòls i l’aigua.
Els principis bà sics són els següents: 1) millorar la infiltració i disminuir l’escolament superficial i la seva velocitat; 2) controlar l’erosió i la cà rrega sòlida perquè no se superin nivells de referència; 3) actuar en una conca partint de la part alta per anar aigües avall o aïllar hidrològicament la capçalera; 4) integrar el coneixement local en les actuacions i buscar l’acceptació social de les mesures proposades, perquè no siguin abandonades pels agricultors després d’una actuació governamental; 5) prendre en consideració els requeriments de la mecanització dels treballs requerits pels cultius; 6) proposar mesures de conservació senzilles, beneficioses, fà cils d’instal·lar amb els recursos locals i de mantenir, i que s’integrin en el paisatge; 7) les mesures han d’encaixar en les condicions socioeconòmiques locals i respectar els usos locals; 8) els recursos per instal·lar i mantenir les mesures recomanades han d’estar disponibles a la zona o ser fà cils d’obtenir; 9) el sistema d’ús del sòl resultant ha de ser sostenible a llarg termini. | | V.: criteris de sostenibilitat c. nom. m. pl., erosió f., principis fonamentals del control de l’erosió c. nom. m. pl. | | en principles of soil conservation | | es principios de conservación de suelos | | fr principes de conservation de sols | | gl principios de conservación de solos | | pt principios de conservação de solos |
|
| principis de la formació d’un sòl c. nom. m. pl. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | classificació, taxonomia i correlació de sòls | | origen del sòl i organitzacions edà fiques | | | V.: edafogènesi2 f. | | en pedogenesis | | es principios de la formación de un suelo | | fr principes de la pédogenèse |
|
| principis estratigrà fics m. pl. | | Diccionari de geologia | | estratigrafia: estratigrafia general | | Tres principis estratigrà fics: a) Principi de superposició de N. Steno (1669), que és corol·lari del principi d’ordenació, general en geologia; b) Principi d’uniformitarisme de J. Hutton (1795), anomenat a Europa principi d’actualisme o de les causes reals (no actuals, com escriuen alguns autors), i, finalment, c) Principi de la successió faunÃstica de W. Smith (1799), també anomenat principi d’identificació paleontològica, o principi de correlació i zonació. Els autors francesos hi afegeixen el principi de continuïtat. | | en stratigraphic principles | | es principios estratigráficos | | fr principes stratigraphiques |
|
| principis fonamentals de conservació de sòls c. nom. m. pl. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Conceptes bà sics en què es basa el control de l’erosió, que estan orientats a disminuir l’erosivitat (forces exercides per la pluja i pel flux superficial d’aigua) i a disminuir l’erosionabilitat del sòl (susceptibilitat del sòl a les forces erosives).
S’acostumen a tenir en compte els criteris següents: 1) mantenir el sòl amb una coberta vegetal viva o amb una coberta de residus de la collita anterior, especialment en aquells perÃodes de l’any en què l’erosivitat de la pluja és més elevada; 2) millorar l’estructura del sòl per afavorir la infiltració i disminuir el risc de segellat; 3) distorbar el menys possible el sòl amb el conreu; 4) adoptar un sistema de conreu que disminueixi l’escolament superficial (conreu a nivell, conreu en faixes); 5) implementar millores majors de conservació (construir terrasses, bancals, canals enherbats; redissenyar els camps per evitar que siguin massa llargs en el sentit del vessant). | | V.: canal m., cultiu a nivell c. nom. m., conreu en faixes c. nom. m., erosió f., erosionabilitat f., erosivitat de la pluja c. nom. f., escolament superficial c. nom. m., principis de conservació de sòls c. nom. m. pl., principis fonamentals del control de l’erosió c. nom. m. pl., segellat | segellada m., terrassa f. | | en principles of soil conservation | | es principios fundamentales de control de la erosión | | fr principes fondamentaux de conservation de sols | | gl principios fundamentais de conservación de solos, principios fundamentais de control da erosión | | pt princÃpios de conservação de solos |
|
| principis generals del dret c. nom. m. pl. | | Diccionari jurÃdic | | dret | | Normes jurÃdiques de carà cter general que informen el món jurÃdic d’una determinada comunitat, que no estan necessà riament formulades per escrit i que hom pot invocar davant els tribunals en defecte de llei i costum. | | es principios generales del derecho |
|
|
|