Diccionari General DCT

Cerca xalana a

DIEC2 DDLC CTILC BDLEX DCVB Sinònims TERMCAT

xalana f.

Terminologia d’Els bastiments menors catalans de construcció artesanal del segle XX

bastiments

1. Bastiment que té forma de prisma de secció paral·lelogramàtica els extrems del qual, ço és, la proa i la popa, són espills llançats. Les versions més petites d’aquesta nau no són cobertades i els espills —o un sol d’ambdós— poden tenir llançaments molt pronunciats (b. m. 059). Vegeu la fotografia 13 i la fotografia 15.

2. Pastera petitíssima, de rem, no cobertada i tallada de proa i popa; en són exemples moltes barquetes auxiliars de iots —noteu que, sovint, les barquetes auxiliars de iots s’anomenen xalanes encara que no siguin pasteres— (b. m. 061). Vegeu la fotografia 40.

3. Gussi alterós, bastiment de pesca d’un sol arbre —que pot no tenir-ne si navega a rem—, amb escues i de dues proes, i tant la roda de proa com la de popa són molt arquejades i molt llançades (b. m. 096).

4. Llanxa de qualsevol classe però molt petita, que s’usa com a embarcació de serveis de velers petits (b. m. 153). Vegeu la fotografia 4 i la fotografia 72.

Sin. compl.: dinghy m., dingui m., xalana de tingladet c. nom. f.

es dinghy subst.

5. Llagut amb formes semblants a les de les gavarres (però més petit que aquestes) i que és propi de l’Ebre (b. m. 158).

6. En plural, grup dels bastiments menors que inclou els vasos de cares planes que difereixen, bàsicament, de les batees pel fet de tenir els espills llançats.

V. t.: batea f.

xalana de plàstic c. nom. f.

Terminologia d’Els bastiments menors catalans de construcció artesanal del segle XX

bastiments

xalana de tingladet c. nom. f.

Terminologia d’Els bastiments menors catalans de construcció artesanal del segle XX

bastiments

Xalana (acc. 4).

Sin. pref.: xalana f.