Cerca avançada
Límits de la cerca:
|
 | aixecament d’un mapa de sòls (DMCSC) | | | gestió i ús sostenible del sòl | | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | aixecar un mapa (DGEOL) | | | geologia general | | aixecar un mapa (DMCSC) | | | gestió i ús sostenible del sòl | | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | escala d’un mapa (DMCSC) | | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | escala d’un mapa de sòls (DMCSC) | | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | escala òptima d’un mapa de sòls (DMCSC) | | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | escala virtual d’un mapa de sòls (DMCSC) | | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | estratificar el mapa de sòls (DMCSC) | | | gestió i ús sostenible del sòl | | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | fotomapa (VMCS) | | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | fotomapa (DMCSC) | | | gestió i ús sostenible del sòl | | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls |
|
|
| aixecament d’un mapa de sòls c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | gestió i ús sostenible del sòl | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | | Sin. pref.: cartografia de sòls c. nom. f. | | en soil mapping, pedological mapping, soil cartography | | es levantamiento de un mapa de suelos | | fr levée d’une carte pédologique, cartographie de sols | | gl levantamento dun mapa de solos |
|
| aixecar un mapa v. tr. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | gestió i ús sostenible del sòl | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | Elaborar un mapa mitjançant treball de camp, de gabinet i de laboratori. | | V. t.: aixecament m. | | en to make a survey | | es levantar un mapa | | fr lever une carte | | gl levantar un mapa |
|
| escala d’un mapa c. nom. f. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | Relació constant entre la distà ncia horitzontal entre dos punts mesurada en un mapa i la distà ncia entre aquests mateixos dos punts mesurada en el camp, en les mateixes unitats. L’escala informa sobre les vegades que s’ha reduït la realitat del terreny en representar-la al mapa. En la publicació d’un mapa s’utilitzen escales grà fiques, que es conserven en ampliar o disminuir la mida del mapa, i escales numèriques (p. ex., 1:25.000), que no es conserven en variar la mida del mapa. | | V. t.: escala de publicació c. nom. f., escala grà fica c. nom. f., escala numèrica c. nom. f. | | en map scale | | es escala del mapa | | fr échelle d’une carte | | gl escala do mapa |
|
| escala d’un mapa de sòls c. nom. f. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | Escala de publicació que correspon a l’escala del fons topogrà fic del mapa i no té a veure amb el nivell d’intensitat de les observacions de sòls en l’aixecament del mapa, el qual es correspon amb una densitat d’observació determinada, d’acord amb la finalitat del mapa i el nivell de detall requerit. En conseqüència, encara que amb un SIG vectorial es pot fer més gran o disminuir mecà nicament la mida del mapa, aquest canvi d’escala no implica millorar-ne ni la precisió ni l’exactitud, les quals estan determinades per la densitat d’observacions que avala el mapa a partir del coneixement de la realitat del terreny.
Segons l’escala del mapa, s’estableix la tipologia següent: 1) mapes a escala molt petita (escala inferior a 1:1M), que corresponen a mapes generals continentals o mundials; 2) mapes a escala petita (d’1:250.000 a 1:1M), que s’utilitzen per a mapes regionals i mapes de paÃs; 3) mapes a escala intermèdia (semidetallats, d’1:50.000 a 1:100.000), i 4) mapes a escala gran (detallats i intensius, d’1:25.000 a 1:1.000). | | V. t.: densitat d’observacions c. nom. f., escala f., escala de publicació c. nom. f., mapa de sòls detallat c. nom. m., nivell d’intensitat de les observacions de sòls c. nom. m., SIG vectorial c. nom. m., mapa de sòls semidetallat c. nom. m. | | en soil map scale | | es escala del mapa de suelos | | fr échelle d’une carte de sols | | gl escala do mapa de solos |
|
| escala òptima d’un mapa de sòls c. nom. f. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | Escala d’un mapa que permet representar de forma llegible la informació de sòls per tal que l’anà lisi d’aquesta informació resulti òptima. S’estima que la menor superfÃcie representable i observable en un mapa (delineació base) és un quadrat de 5 mm de costat, una circumferència de 4 mm de dià metre i una forma allargada de 2,5 mm d’ample (p. ex., terres al·luvials d’algunes zones baixes). Per definir cadascuna de les superfÃcies elementals que s’han de cartografiar es requereix, almenys, la descripció d’un perfil (cala o sondeig), per la qual cosa en una cartografia que assumeixi aquest criteri, si la delineació base és un quadrat, es requerirà una observació per cada 0,25 cm2 de superfÃcie del mapa. | | V. t.: delineació base c. nom. f., densitat d’observacions c. nom. f. | | en optimal scale | | es escala óptima de un mapa de suelos | | fr échelle optimale | | gl escala óptima dun mapa de solos |
|
| escala virtual d’un mapa de sòls c. nom. f. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | Escala d’un mapa que està avalada per la densitat d’observacions necessà ria; en cas de no ser aixÃ, cal disminuir l’escala del mapa per aconseguir la concordança i la validesa de les interpretacions.
Jean Boulaine indica que l’escala virtual és igual a la inversa del producte de l’escala del mapa (N), per l’arrel quadrada del grau d’anà lisi (GA; relació entre la densitat d’observacions real i la densitat d’observacions que correspondria a l’escala de publicació del mapa):
escala virtual = 1/[N × GA1/2]
Per exemple, si s’ha cartografiat a escala N = 1:20.000 (A = 2) una zona de 15.000 ha, en la qual s’han realitzat 500 observacions (H = 30), el coeficient d’eficiència edà fica se suposa igual a 5 i el grau d’anà lisi (GA) és igual a 1/6, la qual cosa significa que el treball realitzat ha estat 1/6 del que caldria perquè 1:20.000 fos l’escala òptima. L’escala virtual a la qual caldria reduir el mapa seria la següent:
escala virtual = 1/[(1/20.000) × (1/6)1/2] = 1/50.000 | | V. t.: coeficient d’eficiència edà fica c. nom. m., densitat d’observacions ideal c. nom. f., densitat d’observacions necessà ria c. nom. f., densitat d’observacions real c. nom. f., grau d’anà lisi c. nom. m. | | en virtual scale of a soil map | | es escala virtual de un mapa de suelos | | fr échelle virtuelle d’une carte pédologique | | gl escala virtual dun mapa de solos |
|
| estratificar el mapa de sòls v. tr. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | gestió i ús sostenible del sòl | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Establir una estructura o organització que resulta de dividir una coberta edà fica en unitats (delineacions) que agrupen sòls que presenten menor variació respecte a les propietats d’interès que els sòls del conjunt de la població (coberta edà fica).
Els estrats d’un mapa són les diferents cobertures que inclouen un mateix tipus de sòl, les delineacions que pertanyen a una mateixa unitat cartogrà fica de la llegenda del mapa. La millor estratificació és la que estableix el nombre mÃnim de delineacions, sense que això incideixi en les interpretacions ni comporti una disminució en la utilitat del mapa.
Un mostreig estratificat consisteix a prendre una mostra de cada delineació que pertanyi a una mateixa unitat cartogrà fica, la qual cosa permet determinar la variabilitat de les diferents propietats. En estudis detallats, alguns dels estrats poden ser objecte d’una estratificació addicional, amb la corresponent intensificació en les observacions. | | V. t.: delineació f., estratificar el paisatge v. tr., estratificació espacial c. nom. f., intensitat tipològica de mostratge c. nom. f. | | en to stratify the soil survey | | es estratificar el mapa de suelos | | fr stratifier la carte pédologique | | gl estratificar o mapa de solos |
|
| fotomapa m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | gestió i ús sostenible del sòl | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Fotografia aèria o de satèl·lit ampliada fins a una escala aproximada determinada. En tractar-se d’una projecció cònica, només té un punt sense deformació, que és el centre de projecció. Per això, no té una mètrica precisa (no conserva ni distà ncies ni angles). S’hi poden haver incorporat noms, sÃmbols o altres informacions.
El terme fotomapa, de vegades, de forma imprecisa, s’utilitza com a sinònim de ortofotomapa, encara que en sentit estricte en el primer les imatges no han estat rectificades i en el segon ho han estat en tots els casos. | | V. t.: ortofotomapa m. | | en photomap | | es fotomapa | | fr photocarte | | gl fotomapa |
|
|
|