|
|
| adquisició onerosa amb pacte de supervivència c. nom. f. | | Diccionari jurÃdic | | dret civil | | Adquisició realitzada conjuntament per tots dos cònjuges en la qual s’insereix un pacte pel qual el cònjuge supervivent esdevindrà titular únic de la totalitat del bé a la mort de l’altre. | | es adquisición onerosa con pacto de supervivencia |
|
| anà lisi d’impacte visual f. | | Diccionari de les ciències ambientals | | ecologia | | Anà lisi emprada sovint en l’avaluació d’impacte ambiental per a determinar el grau d’intrusió en el paisatge de l’acció proposada. En l’anà lisi d’impacte visual se solen utilitzar mapes, dibuixos i fotomuntatge que permeten percebre anticipadament com es modificarà el paisatge. | | en visual impact assessment subst. | | es análisis de impacto visual m. | | fr analyse de l’impact visuel f. |
|
| Associació Internacional d’Avaluació d’Impacte n. pr. f. | | Diccionari de les ciències ambientals | | sigla: IAIA | | ciències polÃtiques | | Associació fundada l’any 1980 amb membres voluntaris de diversos països que pretén aplegar els professionals que realitzen avaluacions d’impacte ambiental per tal d’unificar criteris i fomentar l’elaboració d’aquestes avaluacions arreu. | | en International Association for Impact Assessment n. pr. | | es Asociación Internacional de Evaluación de Impacto n. pr. f. | | fr Association International pour l’Évaluation d’Impact n. pr. f. |
|
| avaluació d’impacte ambiental f. | | Diccionari de les ciències ambientals | | sigla: AIA | | ciències polÃtiques | | Conjunt d’estudis i sistemes tècnics que permeten estimar els efectes de l’execució d’un determinat projecte, obra o activitat sobre el medi ambient, segons el Reial decret espanyol 1131/1988 l’avaluació d’impacte ambiental ha d’incloure, com a mÃnim, l’estimació dels impactes sobre la població humana, la fauna, la flora, la vegetació, la geosfera, el sòl, l’aigua, l’aire, el clima, el paisatge i l’estructura i el funcionament dels ecosistemes de l’à rea previsiblement afectada; a més de l’estimació de la incidència sobre el patrimoni històric, les relacions socials, les condicions d’assossec públic i qualsevol altra incidència derivada de l’execució del projecte, obra o activitat. | | V. t.: declaració d’impacte ambiental f., estudi d’impacte ambiental m. | | en environmental impact assessment subst. | | es evaluación de impacto ambiental f. | | fr évaluation de l’impact des incidences f., évaluation de l’impact sur l’environnement f. |
|
| avaluació d’impacte econòmic f. | | Diccionari de les ciències ambientals | | ciències polÃtiques | | Consideració de les implicacions econòmiques d’un projecte o d’una actuació determinats, d’abast substancialment menor que l’avaluació d’impacte ambiental, de la qual pot formar part, que s’empra quan tots els efectes es mesuren econòmicament. | | V. t.: anà lisi cost-benefici f. | | en economic impact assessment subst. | | es evaluación de impacto económico f. | | fr évaluation de l’impact économique f. |
|
| avaluació d’impacte sobre la salut f. | | Diccionari de les ciències ambientals | | medicina | | Avaluació dels impactes d’una actuació o projecte sobre la salut dels éssers vius proposada per l’Organització Mundial de la Salut a partir del 1982, a causa de la manca de tractament d’aquests aspectes que presenten les avaluacions d’impacte ambiental. L’avaluació d’impacte sobre la salut analitza la presència i els efectes de riscos ambientals (explosions, vibracions, etc.), factors biològics (parà sits, bacteris, etc. Que poden afectar la salut), compostos tòxics, cancerÃgens o mutà gens, radiacions, soroll, pols i productes irritants, i condicions de temperatura i d’humitat. | | en environmental health impact assessment subst. | | es evaluación de impacto sobre la salud f. | | fr évaluation de l’impact sur la santé f. |
|
| calculador de l’impacte erosió-productivitat c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | sigla: EPIC | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Model de simulació desenvolupat inicialment per analitzar la relació entre l’erosió i la productivitat als Estats Units d’Amèrica. El seu objectiu principal és simular els efectes del canvi de maneig sobre la producció i ser una eina útil per a la presa de decisions sobre la gestió òptima amb estratègies multiescala, des del nivell de parcel·la al regional, i en una escala temporal molt à mplia, fins a arribar a centenars d’anys, si cal.
Consta de components fÃsics (hidrologia de l’escolament, simulació de les condicions atmosfèriques, processos d’erosió-sedimentació, cicle de nutrients, creixement de les plantes i processos relacionats) i de components econòmics, per avaluar els costos derivats de l’erosió i determinar estratègies de gestió òptimes, entre altres aspectes que constitueixen al seu torn models components de l’EPIC.
Fa servir informació per a la presa de decisions sobre els aspectes següents: drenatge, reg, captació d’aigua, control de l’erosió (hÃdrica i eòlica), clima, fertilització, encalcinat, control de plagues, dates de sembra, conreu i maneig de residus de cultius. També es pot utilitzar en treballs d’investigació. | | Sin. compl.: model EPIC c. nom. m. | | en erosion-productivity impact calculator | | es calculador del impacto erosión-productividad | | fr calculateur de l’impact érosion-productivité | | gl calculadora do impacto erosión-produtividade | | pt calculadora do impacto erosão-produtividade |
|
| clot d’impacte m. | | Diccionari de geologia | | vulcanisme i geomorfologia volcà nica | | Petit clot causat per l’impacte de les bombes o els blocs sobre els dipòsits de cendres o sorres volcà niques d’un vessant, o al peu d’un volcà . | | en bomb pit | | es embudo de impacto | | fr trou d’impact |
|
| compacte | compacta adj. | | Diccionari de geologia | | geomorfologia: geomorfologia general | | En escalada, dit d’una roca pobra en fissures. | | Sin.: dens | densa adj. | | es compacto | | fr compact |
|
|
|