Institut d'Estudis Catalans Secció de Ciències Biològiques i Secció de Ciències i Tecnologia C. del Carme, 47. 08001 Barcelona Tel. 932 701 621 / Fax 932 701 180 dct@iec.cat

Edició en línia

EQUIP EDITORIAL   Direcció SALVADOR ALEGRET I SANROMÀ Secció de Ciències i Tecnologia Institut d’Estudis Catalans (IEC)     Coordinació JOANA TORRES I BOSCH Programa «CiT (Terminologia de ciències i tecnologia)» Secció de Ciències i Tecnologia (IEC)     Col·laboradora MIREIA TRIAS I FREIXA Programa «CiT (Terminologia de ciències i tecnologia)» Secció de Ciències i Tecnologia (IEC)     Desenvolupament informàtic XAVIER TORRENTS I CASAS Servei d’Informàtica (IEC)     CRÈDITS   DOI: 10.2436/10.2000.63.1   L’edició en línia de la Terminologia tècnica d’automoció ha estat possible gràcies al programa «CiT (Terminologia de ciències i tecnologia)», de la Secció de Ciències i Tecnologia de l’IEC.   © del text: els autors © de l’edició en paper: Iniciativa Digital Politècnica © de les imatges de la portada: SEAT, SA © per a aquesta edició en línia: Institut d’Estudis Catalans Carrer del Carme, 47. 08001 Barcelona   Data de l’edició: setembre de 2016   Aquesta obra està sotmesa a les condicions de la llicència pública Creative Commons. Per tant, es pot reproduir, distribuir i comunicar públicament, sempre que no hi hagi un afany de lucre i que s’hi facin constar els autors. Aquesta autorització és sens prejudici dels drets derivats dels usos legítims o altres limitacions reconegudes per la llei. Es pot trobar una còpia completa dels termes de la llicència a l’adreça http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/legalcode.ca.   Les condicions damunt dites es refereixen, sobretot, als aspectes següents: a) RECONEIXEMENT EXPLÍCIT. Cal fer constar aquesta obra de la manera especificada per l’IEC. b) NO COMERCIALITZACIÓ. Aquesta obra no es pot utilitzar, en cap cas, amb finalitats comercials. c) TERMES DE LA LLICÈNCIA. S’han d’especificar ben clarament els termes de la llicència d’ús concedida. d) ALTRES PERMISOS. Els titulars dels drets d’explotació poden concedir permisos que depassin els termes d’aquesta llicència.