|
|
| assaig de desagregació c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | propietats físiques i comportament del sòl | | Prova que es fa per a verificar si l’estructura d’un sòl es desagrega de manera natural i que consisteix a introduir una mostra seca en un líquid i mantenir-la-hi durant un cert temps. Aquesta prova serveix per a verificar el grau de cimentació. S’utilitza per a diferenciar: 1) un horitzó càlcic o un horitzó gípsic, que es disgreguen si es deixa un fragment durant un cert temps en remull, d’un petrocàlcic o petrogípsic, respectivament, les mostres dels quals es mantindran fermes; 2) un duripan que, entre altres característiques, ha de complir que es disgregui menys del 50 % d’una mostra seca quan s’introdueix en una solució de HCl 1 m, i més del 50 % en KOH o NaOH o, alternativament, en àcid i àlcali, i 3) un fragipan, els fragments de 5 a 10 cm del qual s’han de disgregar en submergir-los en aigua durant un temps màxim de 10 min. | | V. t.: desagregació f. | | en slacking test | | es ensayo de desagregación | | fr essai de désagrégation | | gl ensaio de desagregación | | pt ensaio de desagregação |
|
| desagregació f. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | origen del sòl i organitzacions edàfiques | | Conjunt de processos que donen lloc a la destrucció dels agregats del sòl, que es resolen en unitats d’ordre inferior per l’acció de l’aigua, vent, trepig del bestiar, pas de maquinària pesant o d’electròlits. En contacte amb l’aigua, el col·lapse dels agregats es pot produir per diferents mecanismes: 1) inflament diferencial dels minerals d’argila quan s’humitegen; 2) pressió deguda a l’aire atrapat a l’interior dels agregats quan s’humitegen ràpidament; 3) impacte de les gotes de pluja sobre una superfície de sòl sense vegetació; 4) abrasió per l’aigua d’escolament superficial; 5) dispersió fisicoquímica dels col·loides deguda a l’estrès osmòtic (p. e., per acció de sodi intercanviable). També pot tenir lloc per compactació. | | V. t.: col·lapse d’agregats c. nom. m., crosta superficial c. nom. f., degradació de l’estructura c. nom. f., disgregació1 f., segellat | segellada adj. | | en soil development | | es desagregación | | fr désagrégation |
|
| desagregació estructural c. nom. f. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | classificació, taxonomia i correlació de sòls | | propietats físiques i comportament del sòl | | Procés pel qual es destrueix una agregació i les parts que estaven juntes formant un tot se separen. Els agregats del sòl es col·lapsen en agregats més fins (de menys de 50 μm, segons alguns autors), sense que es produeixi una dispersió, quan reben l’impacte de les gotes de pluja, si s’afegeix aigua al sòl o bé si se’n submergeix un fragment en aigua. En aquest últim cas, aquest assaig s’utilitza per a determinar si un horitzó està cimentat, de manera que si n’està, no s’ha de desagregar quan se submergeix en aigua 24 h (p. ex., un fragment d’un endopèdon petrocàlcic o petrogípsic), i si ho fa, es tractarà, en aquest exemple, d’un endopèdon càlcic o gípsic. | | Sin. compl.: disgregació estructural c. nom. f. | | en disaggregation, slaking | | es desagregación estructural, disgregación estructural | | fr désagrégation, battance | | gl desagregación estrutural | | pt desagregação estrutural |
|
| desagregació mineral f. | | Diccionari de geologia | | sedimentologia: petrologia sedimentària | | Desintegració mineral. | | es desagregación mineral | | fr désagrégation minérale |
|
| desagregació per humectació1 c. nom. f. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | classificació, taxonomia i correlació de sòls | | origen del sòl i organitzacions edàfiques | | propietats físiques i comportament del sòl | | Procés de degradació de l’estructura quan el sòl entra en contacte amb l’aigua i fa col·lapsar els agregats: 1) generalment per l’aire atrapat dins dels agregats, la qual cosa fa que esclatin i donin lloc a agregats de menys grandària, segons alguns autors (< 50 μm), sense que tingui lloc un procés de dispersió; 2) en sòls sòdics, si presenten estructura columnar, aquesta és visible quan el sòl està sec, però quan s’humiteja l’estructura es col·lapsa i passa a massiva. | | V. t.: segellament m., índex d’estabilitat estructural c. nom. m. | | en slaking | | es desagregación por humectación | | fr battance, desagrégation par humectation | | gl desagregación por humectación | | pt desagregação por umectação |
|
| desagregació per humectació2 c. nom. f. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | classificació, taxonomia i correlació de sòls | | origen del sòl i organitzacions edàfiques | | propietats físiques i comportament del sòl | | Procés pel qual un fragment d’un horitzó aparentment endurit o cimentat, quan està sec, es disgrega quan se’n submergeix un fragment en aigua durant unes hores. Aquest assaig permet verificar si realment estava cimentat, per exemple, un horitzó que aparentment podria ser un endopèdon petrocàlcic en sec. | | V. t.: assaig de desagregació c. nom. m. | | en slaking | | es desagregación por humectación | | fr battance, desagrégation par humectation | | gl desagregación por humectación | | pt desagregação por umectação |
|
|
|