Cerca general

Cerca avançada
Límits de la cerca:
Obres
Seleccionar totes les obres Desmarcar totes les obres
 
Ciències de la Terra i de l’espaiSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
AportaciĂł a la terminologia geogrĂ fica catalana
Diccionari d’agricultura
Diccionari de geologia
Diccionari de les ciències ambientals
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
Ecologia I
Ecologia II
Guia estratigrĂ fica internacional (versiĂł abreujada)
Sistemes d'informaciĂł geogrĂ fica
Una taula dels temps geològics
Vocabulari de mineralogia
Vocabulari multilingüe de la ciència del sòl
 
Ciències de la vida i la salutSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
BioquĂ­mica
Citologia i histologia (citologia)
Citologia i histologia (histologia animal)
Citologia i histologia (histologia vegetal)
Codi internacional de nomenclatura zoològica
Diccionari d’afàsies i patologies del llenguatge: català-castellà-anglès
Diccionari de ramaderia
Diccionari enciclopèdic de medicina
Estructura i funciĂł del cos humĂ 
Fonaments de fisioterĂ pia i fisioterĂ pia comunitĂ ria
Genètica
Infermeria comunitĂ ria (1a part)
Infermeria comunitĂ ria (2a part)
Lèxic de bioquímica (català-castellà-anglès)
Lèxic de les plagues i malalties dels conreus de Catalunya
MĂşsculs
Ossos i articulacions
PromociĂł de la salut
Tècniques instrumentals en bioquímica i biologia
Terminologia de BioquĂ­mica
Vocabulari de biologia de la reproducciĂł
Vocabulari de la psicologia del condicionament i de l’aprenentatge
 
Ciències exactes i experimentalsSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
EstadĂ­stica
Glossari de corrosiĂł
Magnituds, unitats i sĂ­mbols en quĂ­mica fĂ­sica
Terminologia d’Anàlisi química quantitativa
 
Ciències socials i humanesSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Aprenentatge i llenguatge en l’educació infantil
Aprenentatge i llenguatge en l’educació infantil II
Comptabilitat financera
Diccionari jurĂ­dic
Fonaments d’economia
Fonaments de l’educació musical: vocal, auditiva i rítmica
Glossari de termes gramaticals
IntroducciĂł als estudis literaris
Lèxic bàsic de cinema (català-castellà-francès-anglès)
Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques
(català-castellà-francès-anglès)
PercepciĂł i atenciĂł
 
Enginyeria i tecnologiaSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Diccionari de l’utillatge químic
Diccionari de pesca
Diccionari per a ferroviaris
Lèxic bàsic d’Internet (català - anglès)
Lèxic bàsic de fotografia (català-castellà-francès-anglès)
Lèxic del patí de vela
Lèxic multilingüe de la construcció (català-castellà-francès-anglès-alemany)
Novetat i llenguatge
Terminologia d’Els bastiments menors catalans de construcció artesanal del segle XX
Terminologia tècnica d’automoció
Vocabulari de l’automòbil
Vocabulari de luminotècnia
Vocabulari forestal
1 de 1 (5 registres)
veuredesbordament (VOCFOR)
 el torrent i el riu. hidrologia torrencial
veuredesbordament (DGEOL)
 geomorfologia fluvial i lacustre
 hidrogeologia
veuredesbordament (AQQ)
 quĂ­mica
veurenĂşvol roent de desbordament (DGEOL)
 geomorfologia estructural
 roques efusives i vulcanites
veureretallament per desbordament (DGEOL)
 geomorfologia fluvial i lacustre
Cerca desbordament a

DIEC2DDLCCTILCBDLEXDCVBSinònimsTERMCAT

desbordament m.
Vocabulari forestal
el torrent i el riu. hidrologia torrencial
es desbordamiento m.
fr débordement m.
desbordament m.
Diccionari de geologia
geomorfologia fluvial i lacustre
hidrogeologia
1. Vessament d’un curs d’aigua en sortir del seu curs aparent, en depassar els dics naturals o artificials o en sobresortir d’un reservori qualsevol (fr. trop-plein); per ex., en un carst.
2. Fase d’una avinguda amb inundació durant la qual les aigües poden remodelar la plana d’inundació per excavació o per al·luvionament, i fer créixer els dics naturals (levées).
Sin. vulg.: eixida de mare f., sortida de mare f.
en overflow, spill-over
es desbordamiento
fr débordement
desbordament m.
Terminologia d’Anàlisi química quantitativa
quĂ­mica
en blooming subst.
nĂşvol roent de desbordament m.
Diccionari de geologia
geomorfologia estructural
roques efusives i vulcanites
Segons Rittmann (1963), núvol roent que a causa de la poca força ascensional de l’explosió no arriba amb prou feines a enlairar la suspensió sobrecarregada per damunt la vorera del cràter o s’escapa per una fissura; per ex., l’erupció de 1912 al Katmai (Alaska), que creà la ignimbrita de la vall Ten Thousand Smokes.
en ash cloud surge
es nube ardiente de desbordamiento
fr nuée ardente débordante
retallament per desbordament m.
Diccionari de geologia
geomorfologia fluvial i lacustre
Obertura d’un canal fluvial nou produït durant la crescuda d’un riu meandriforme, durant la qual les aigües que segueixen pel llit major un trajecte rectilini més curt, en lloc de descriure el meandre, fan que, en decréixer, el corrent deixi obert un nou canal rectilini que retalla el meandre.
en chute cut-off
fr recoupement par court-circuit, recoupement par débordement