Diccionari General DCT

Cerca pèl a

DIEC2 DDLC CTILC BDLEX DCVB Sinònims TERMCAT

abatre pel vent c. v.

Diccionari multilingüe de la ciència del sòl

qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls

Tirar a terra una cosa que es trobava vertical, a causa de la força de vent (p. ex., un arbre abatut pel vent).

en windthrow

es derribar por el viento

fr abattre par le vent

gl derrubar polo vento

pt derrubada pelo vento

abissopelàgic | abissopelàgica adj.

Diccionari de geologia

costes i geomorfologia marina

estratigrafia: estratigrafia general

1. Relatiu o pertanyent al submedi pelàgic, situat a profunditats compreses entre 2.000 i 6.000 m.

2. Relatiu o pertanyent a l’ambient oceànic abissal.

Sin. compl.: pelàgicoabissal adj.

en abyssopelagic

es pelágico-abisal

fr abyssopélagique

abscés pelvià m.

Diccionari enciclopèdic de medicina

gastroenterologia

microbiologia i patologia infecciosa

Abscés situat dins la cavitat peritoneal, que apareix com a complicació d’una peritonitis i que es localitza a la regió pelviana, especialment al fons del sac de Douglas.

abscés pelvirectal superior m.

Diccionari enciclopèdic de medicina

gastroenterologia

microbiologia i patologia infecciosa

Abscés anorectal desenvolupat per sobre de l’elevador de l’anus. És més greu que l’abscés isquiorectal, car la seva difusió pot esdevenir més gran (cel·lulitis pelviana). És un veritable flegmó subperitoneal. Pot obrir-se espontàniament en la llum rectal o travessar l’elevador i penetrar en la fossa isquiorectal.

acantoma de la beina del pèl m.

Diccionari enciclopèdic de medicina

anatomia patològica

dermatologia

Tumor benigne originat a partir de l’epiteli dels fol·licles pilosos, que es presenta en forma d’una pàpula lleugerament sobreelevada, del color de la pell, solitària, amb una obertura central semblant a un porus, i plena de restes de queratina. Es localitza a la pell del llavi superior, el front o la cara anterior de coll.

acantopelvis f.

Diccionari enciclopèdic de medicina

òrgans i sistemes

traumatologia i ortopèdia

Pelvis amb la cresta del pubis molt aguda i prominent.

Sin. compl.: acantopèlix

àcid pelargònic m.

Diccionari enciclopèdic de medicina

farmacologia

miscel·lània

química

Àcid nonanoic, de fórmula CH₃(CH₂)₇COOH, àcid monocarboxílic saturat. És un oli incolor present en diverses varietats del gerani de jardí (Pelargonium sp); és emprat en síntesi orgànica, aromatitzants i en la indústria farmacèutica.

acudir en apel·lació c. v.

Diccionari jurídic

dret processal

Refutar una resolució judicial mitjançant la interposició d’un recurs d’apel·lació.

Ex.: La demandada no va poder acudir en apel·lació la sentència dictada pel jutge d’instància.

Sin. compl.: impugnar en apel·lació c. v., recórrer en apel·lació c. v.

es acudir en apelación

adenocarcinoma de la pelvis renal m.

Diccionari enciclopèdic de medicina

oncologia i radioteràpia

urologia

Neoplàsia rara originada en la pelvis renal i els calzes, caracteritzada per la secreció de mucina i la presència d’estructures glandulars. És possible l’existència de cèl·lules d’anell sigil·lar. La seva histogènesi està íntimament relacionada amb la metaplàsia glandular de l’epiteli transicional, induïda per una inflamació crònica de llarga duració, algunes vegades en relació amb la presència de litiasi renal.

adherir-se a l’apel·lació c. v.

Diccionari jurídic

dret penal

En el procés judicial, el litigant que ha consentit una resolució, aprofitar-se de l’apel·lació interposada per un altre litigant per a impugnar els aspectes de la resolució que li són gravosos i contra els quals inicialment no havia recorregut.

Ex.: L’altra litigant es va adherir a l’apel·lació raonant, en l’escrit d’oposició, els punts en els quals creia que li era perjudicial l’acord.

es adherirse a la apelación