|
|
| agropaisatge antropogènic c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | gestió i ús sostenible del sòl | | origen del sòl i organitzacions edàfiques | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | Paisatge (o edafopaisatge) que ha estat modificat significativament de forma intencionada per actuacions humanes que han provocat canvis irreversibles en el relleu, la xarxa hidrogràfica i altres característiques per mitjà d’anivellacions, aportació de materials, abancalaments, transformacions en regadiu, concentracions parcel·làries o altres obres, per a un ús agrícola del territori. | | Sin. compl.: antropaisatge agrícola c. nom. m. | | V. t.: horitzó antropogènic c. nom. m. | | en agricultual anthroscape | | es agropaisaje antropogénico | | fr agropaysage anthropique |
|
| antropaisatge agrícola c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | gestió i ús sostenible del sòl | | origen del sòl i organitzacions edàfiques | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | Agropaisatge antropogènic. | | Sin. pref.: agropaisatge antropogènic c. nom. m. | | en agricultural anthroscape | | es antropaisaje agrícola | | fr paysage agricole remanié |
|
| antropaisatge urbà c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | gestió i ús sostenible del sòl | | origen del sòl i organitzacions edàfiques | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | Paisatge modificat per actuacions humanes que han provocat canvis irreversibles en les seves característiques geomorfològiques causa de la construcció d’habitatges o activitats econòmiques que han alterat substancialment el flux d’aigua i el transport de sediments. Inclou extenses superfícies impermeables, edificis i estructures lineals, amb àrees comparativament més reduïdes no modificades, per exemple, parcs, espais d’oci. | | en urban anthroscape | | es antropaisaje urbano | | fr paysage urbain remanié |
|
| arquitectura del paisatge f. | | Diccionari de les ciències ambientals | | arquitectura | | Part de l’arquitectura que s’ocupa de l’estètica i la funcionalitat dels elements paisatgístics. | | en landscape architecture subst. | | es arquitectura del paisaje f. | | fr architecture paysagère f. |
|
| avantpaís m. | | Diccionari de geologia | | tectònica: geologia estructural | | | 1. Regió relativament estable de l’escorça terrestre (part d’un crató) que voreja una cadena de plegament i contra la qual són dirigits els moviments orogènics i la vergència d’aquesta cadena. | | 2. En tectònica de plaques, la placa baixa. | | Ant.: rerepaís m. | | en foreland | | es antepaís | | fr avant-país |
|
| avantpaís m. | | Aportació a la terminologia geogràfica catalana | | geografia | | Territori en contacte amb un relleu de plegament que resistí els moviments que originaren l’esmentat relleu, del qual ha rebut i pot rebre material erosionat d’aquest relleu. |
|
| conca d’avantpaís f. | | Diccionari de geologia | | estratigrafia: estratigrafia general | | tectònica: geologia estructural | | Conca sedimentària subsident situada entre el front d’una serralada plegada i el crató adjacent, originada al mateix temps que la cadena orogènica. Hi ha alguns autors que amplien el concepte, i hi inclouen la conca romanent. Dickinson (1974) va proposar-ne dues classes genètiques: a) conques d’avantpaís perifèriques (de subducció tipus A, tipus indogangètica i la molassa alpina), situades contra l’arc extern de l’orogen durant la col·lisió continent amb continent; b) conques d’avantpaís de retroarc (subducció tipus B), tals com les muntanyes Rocoses. | | en foreland basin | | es cuenca de antepaís | | fr bassin d’avant-pays |
|
| Conveni de les Nacions Unides de lluita contra la desertificació en els països afectats per sequera greu o desertificació, en particular a l’Àfrica n. pr. m. | | Diccionari de les ciències ambientals | | ciències polítiques | | Conveni adoptat a París (França) el 17 de juny de 1994, en el marc de les Nacions Unides, i en vigor des del 26 de desembre de 1996, que té per objectiu combatre la desertificació i mitigar els efectes de la sequera en aquells estats que experimenten una situació de sequera i/o processos de desertificació, especialment a l’Àfrica. Són obligacions generals per a les parts signatàries del Conveni l’adopció d’un enfocament integrat en què es tingui en compte els aspectes físics, biològics i socioeconòmics dels processos de desertificació i sequera; la consideració adequada, en el marc dels organismes internacionals i regionals competents, de la situació dels estats part en via de desenvolupament afectats pel que fa al comerç internacional, els acords de comercialització i el deute, amb l’objectiu d’establir un entorn econòmic internacional favorable al foment del desenvolupament sostenible; la introducció d’estratègies per eradicar la pobresa en les iniciatives per combatre la desertificació i la mitigació dels efectes de la sequera; el foment de la cooperació entre els estats part afectats en el camp de la protecció del medi ambient i la conservació del sòl i dels recursos hídrics, atesa la relació que tenen amb la sequera i la desertificació; el reforçament de la cooperació internacional, regional i subregional; la cooperació amb les organitzacions intergovernamentals rellevants en aquest àmbit, i el foment de l’ús dels mecanismes i acords financers bilaterals i multilaterals existents que puguin mobilitzar i canalitzar recursos econòmics substancials cap als estats que són part del Conveni i que es troben en via de desenvolupament perquè puguin combatre la desertificació i mitigar els efectes de la sequera. | | en United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa n. pr. | | es Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África n. pr. f. | | fr Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique n. pr. f. |
|
| Conveni europeu del paisatge n. pr. m. | | Diccionari de les ciències ambientals | | ciències polítiques | | Conveni adoptat el 19 de juliol de 2000 pel Comitè de ministres del Consell d’Europa, que té per objectius el foment de la protecció, gestió i planificació del paisatge a escala local, regional, estatal i internacional, per part de les autoritats públiques, així com l’organització de la cooperació europea en qüestions relatives al paisatge. | | en European Landscape Convention n. pr. | | es Convenio europeo del paisaje n. pr. m. | | fr Convention européenne du paysage n. pr. f. |
|
|
|