|
|
| fà cies lligada als processos sedimentaris f. | | Diccionari de geologia | | estratigrafia: estratigrafia general | | Fà cies processual integrada. |
|
| fà cies lligades als processos sedimentaris f. | | Diccionari de geologia | | estratigrafia: estratigrafia general | | Fà cies processual integrada. |
|
| processos bà sics de l’edafogènesi c. nom. m. pl. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | origen del sòl i organitzacions edà fiques | | Processos establerts per Roy W. Simonson per explicar la diferenciació d’horitzons (horitzonació) i formació dels sòls. Els quatre processos bà sics proposats són: 1) guany (enriquiment), 2) pèrdua (eluviació i rentat), 3) translocació (il·luviació) i 4) transformació. Poden implicar: processos fÃsics (aportació de materials, translocació de substà ncies en suspensió o en dissolució; torbacions; pressions, entre altres); processos quÃmics (trencament d’enllaços quÃmics per hidròlisi, neoformació de minerals, entre altres); processos biològics i processos bioquÃmics (descomposició, transformació de la matèria orgà nica, neoformació de biomolècules, entre altres). L’efecte integrat d’aquests processos i les seves interaccions donen per resultat la formació d’un sòl. | | V. t.: addició f., formació del sòl c. nom. f., horitzonació f., pèrdua f., processos fonamentals de l’edafogènesi c. nom. m. pl., transformació2 f., translocació f., turbació f. | | en soil genesis process | | es procesos básicos de la edafogénesis | | fr processus essentiels de la pédogenèse |
|
| processos criogènics c. nom. m. pl. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | origen del sòl i organitzacions edà fiques | | Processos derivats de cicles de congelació-descongelació a la part superior d’un sòl, en la (capa activa). Provoquen el moviment de materials dins el sòl o en la seva superfÃcie, amb reorganitzacions i deformacions estructurals; formació de replecs i fractures (crioclà stia); horitzons interromputs; involucions; intrusions orgà niques i acumulacions de matèria orgà nica en profunditat; orientació de fragments de roca; enriquiment de llim en capes, tots aquests fenòmens es coneixen com a crioturbació. A més, es produeixen esquerdes tèrmiques quan materials congelats es contrauen com a resultat d’un escalfament rà pid continuat, cosa que permet posteriorment la formació de falques i llenties de gel, aixecaments per congelació i canvis de volum; granoclassificació criogènica amb reorganització i separació de materials fins i gruixuts, i models de distribució de pedres en superfÃcie (polÃgons, cercles, nius). | | V. t.: capa activa c. nom. f., Cryosol m., Gelisol m., tundra f. | | en cryogenous processes | | es procesos criogénicos | | fr processus cryogéniques |
|
| processos d’erosió mecà nics c. nom. m. pl. | | Vocabulari forestal | | erosió, transport i sedimentació | |
|
| processos d’erosió quÃmics c. nom. m. pl. | | Vocabulari forestal | | erosió, transport i sedimentació | |
|
| processos d’erosió hÃdrica c. nom. m. pl. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | Mecanismes d’erosió hÃdrica. | | Sin. pref.: mecanismes d’erosió hÃdrica c. nom. m. pl. | | en water erosion processes | | es procesos de erosión hÃdrica | | fr processus d’érosion hydrique | | gl procesos de erosión hÃdrica | | pt processos de erosão hÃdrica |
|
| processos de nitrificació autòtrofa c. nom. m. pl. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | fertilitat quÃmica del sòl | | propietats bioquÃmiques i biològiques i ecologia del sòl | | propietats fisicoquÃmiques i quÃmiques i comportament del sòl | La nitrificació consta de dos processos. En una primera fase, nitritació, els bacteris Nitrosomonas sp. i Nitrosospira oxiden l’amoni (NH4+) a nitrit (NO2–), que és el substrat que utilitzen els bacteris Nitrobacter sp. i Nitrospira que, en la segona fase, nitratación, transformen el NO2– a nitrat (NO3–). Les reaccions que tenen lloc són:
2NH4+ + 3O2 → 2NO2– + 2H2O + 4H+ + energia
2NO2– + O2 → 2NO3– + energia
En ambdues etapes es produeix energia que es destina a la sÃntesi d’ATP. El nitrit, NO2–, rarament s’acumula a sòl a concentracions significatives i, donada la seva fitotoxicitat, és molt convenient que aixà passi.
El N-NO3 format, en ser un anió soluble, és molt mòbil al sòl i, en tenir cà rrega negativa, no pot ser adsorbit pels minerals d’argila, la qual cosa fa possible que es perdi per percolació i passi a les aigües de drenatge, amb possibles efectes mediambientals no desitjats, ja que junt amb el fòsfor pot provocar l’eutrofització de les aigües. | | V.: nitrificació autòtrofa c. nom. f. | | en process of autotrophic nitrification | | es procesos de nitrificación autótrofa | | fr processus de nitrification autotrophe | | gl procesos de nitrificación autótrofa | | pt processos da nitrificação autótrofa |
|
| processos de pèrdua de nitrogen c. nom. m. pl. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | fertilitat quÃmica del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Els processos que donen lloc a pèrdues de nitrogen del sòl són els següents: 1) extraccions dels cultius (N-NO3 i N-NH4); 2) erosió (aigua d’escolament superficial); 3) percolació fora de la rizosfera (aigües de drenatge); 4) volatilització, amb emissions gasoses a l’atmosfera a partir de fertilitzants (urea o amoniacals) o de dejeccions animals; 5) desnitrificació per reducció del N-NO3 a N2 i a N2O per acció de microorganismes anaerobis; 6) immobilització a la massa microbiana, la qual cosa disminueix la disponibilitat temporal per a les plantes.
En condicions aeròbies, els factors de control d’aquests processos són: 1) règim d’humitat del sòl (climes humits); perÃodes de pluges abundants o aportacions d’aigua de reg (climes secs); 2) aplicació de fertilitzants N-NO3, principalment a la tardor i de principis de primavera; 4) aplicació de purins en excés, que emeten NH3 a l’atmosfera o que poden passar a una capa freà tica; 5) nitrificació de formes amoniacals; 6) mineralització de la matèria orgà nica amb alliberament de N-NO3. | | V.: fertilitat de sòls submergits c. nom. f., nitrificació f., pèrdua de nitrogen c. nom. f. | | en nitrogen flushing processes, nitrogen los processes | | es procesos de pérdida de nitrógeno | | fr processus de perte d’azote | | gl procesos de perda de nitrógeno | | pt processos de perda de nitrogênio |
|
|
|