Diccionari General DCT

Cerca terminar a

DIEC2 DDLC CTILC BDLEX DCVB Sinònims TERMCAT

determinar v. tr.

Diccionari jurídic

dret públic

Fixar, assenyalar o establir exactament {alguna cosa} com a resultat d’una deliberació, d’un raonament o d’una investigació.

Ex.: L’Ajuntament ha determinat les condicions del procés de selecció dels candidats. Han determinat el dia, l’hora i el lloc per a la realització de les proves.

es determinar, señalar

exterminar v. tr.

Vocabulari forestal

caça

Sin. pref.: descastar v. tr.

mètode gravimètric per a determinar la humitat de l’aigua del sòl c. nom. m.

Diccionari multilingüe de la ciència del sòl

propietats físiques i comportament del sòl

Mètode per a determinar la massa d’aigua continguda en una mostra de sòl. La norma estàndard consisteix a assecar la mostra en estufa a 105 °C fins a pes constant. Aquest procediment no és adequat per a mostres en què algun dels components majoritaris contingui aigua de cristal·lització d’alta energia. Per exemple, en cas d’abundància de guix, CaSO₄2H₂O, les mostres del sòl s’han d’assecar a menys de 50 °C per a evitar la pèrdua d’aquesta aigua, per alteració de la fase mineral, perquè falsejaria els resultats. El mètode gravimètric és el de referència i s’utilitza per a calibrar altres mètodes de mesurament indirecte. És senzill de dur a terme en un laboratori de sòls estàndard, ja que només requereix una barrina, flascons de tancament hermètic, una balança de precisió, una estufa i un dessecador. Té l’inconvenient que és un mètode que no permet mesuraments automatitzats, ni registres continus en camp, ja que tot el procés és manual.

Sin. compl.: mètode gravimètric de determinació de l’aigua del sòl c. nom. m.

en soil water content determination

es método gravimétrico para determinar el agua del suelo

fr méthode gravimétrique de détermination des teneurs en eau du sol

gl método gravimétrico para determinar a auga do solo

pt método gravimétrico para determinar a água do solo

mètodes per a determinar la densitat aparent c. nom. m. pl.

Diccionari multilingüe de la ciència del sòl

propietats físiques i comportament del sòl

Mètodes per a determinar la densitat aparent d’un sòl. Es poden agrupar en: 1) mètodes destructius, que, com que no poden ser repetits en el mateix lloc, uns mesuren el volum aparent d’una massa de sòl (mètode del cilindre, mètode del con de sorra, mètode de la membrana), i d’altres determinen el volum aparent aplicant el principi d’Arquimedes (mètode de la parafina, mètode de la immersió en mercuri); 2) mètodes no destructius (mètode de raigs gamma), i 3) mètode d’escàner de tomografia computada (CT) de transmissió de raigs X. L’estudi de la densitat aparent resulta d’interès en àrees amb risc de compactació, en maneig del sòl i tècniques de conreu, i com a criteri de diagnòstic en algunes classificacions de sòls, per exemple, en Andisols (ST) o Andosols (WRB).

en buck density methods

es métodos para determinar la densidad aparente, métodos de determinación de la densidad aparente

fr méthodes pour déterminer la densité apparente

gl métodos para determinar a densidade aparente

pt métodos para determinar a densidade aparente

terminar v. tr.

Diccionari jurídic

dret

Posar fi {a alguna cosa}.

Ex.: El judici ha terminat un procés llarg i dolorós per a les víctimes.

Sin. compl.: acabar² v. tr., cloure¹ v. tr., posar terme c. v., tancar v. tr.

es terminar, acabar, cerrar, concluir, dar término, finalizar, terminar, zanjar