Cerca avançada
Límits de la cerca:
|
 | amb gespa (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | banda de gespa (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | barrera de gespa (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | canal amb gespa (VMCS) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | canal amb gespa (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | cobrir-se de gespa (VOCFOR) | | | silvicultura i ordenació. tractament del bosc | | coixà de gespa (DGEOL) | | | glacialisme i periglacialisme | | | sedimentologia: petrologia sedimentà ria | | conreu amb faixes de gespa (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | dissipador de gespa (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | gespa (VOCFOR) | | | conservació i lleure en el medi forestal. instal·lacions. espais protegits |
|
|
| amb gespa | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Cobert amb herba fina, molt densa (una superfÃcie: sòl, talús o una altra).
En el context de la conservació de sòls i aigües, s’utilitza per indicar sòls, terrasses, camps de conreu o lleres amb aquest tipus de protecció, que serveix per disminuir el risc d’erosió, derivat de la circulació de l’aigua d’escolament superficial, de forma controlada. També es pot referir a zones protegides per aquest mitjà per disminuir el risc d’erosió per l’acció del vent.
La vegetació establerta intervé en la protecció del sòl: 1) amb la part aèria, en interceptar i absorbir l’energia cinètica de les gotes de pluja i en frenar la velocitat de circulació de l’aigua d’escolament superficial; 2) amb les arrels, en afavorir la formació d’agregats que milloren la infiltració. | | Sin. compl.: enherbat adj. | | V.: canal enherbat c. nom. m., canal revestit amb gleves c. nom. m., canal revestit amb gleves en faixes c. nom. m., cultiu en franges c. nom. m. | | en soded, sodding | | es encespedado | encespedada, empastado | empastada | | fr gazonné | gazonnée | | gl encespedado | encespedada | | pt gramado | gramada |
|
| barrera de gespa c. nom. f. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Mesura de conservació de sòls i aigües en parcel·les agrÃcoles que consisteix en una faixa de vegetació formada per gramÃnies, que se sembra transversalment en un vessant (de vegades entre dues terrasses consecutives), perquè talli la longitud del vessant, actuï com a filtre amortidor, freni el flux d’aigua d’escolament superficial i afavoreixi la infiltració i el dipòsit de la cà rrega sòlida. Al llarg dels anys pot donar lloc a un aterrassament progressiu.
Les barreres s’utilitzen en vessants uniformes, sense escorrancs, en els quals el pendent sigui inferior al 45 %.
Pot constituir un hà bitat per a la vida silvestre (refugi de plagues i algun tipus de fauna), ja que a la zona de conreu l’hà bitat és menys favorable pels tractaments que s’hi realitzen.
Es diferencien de les faixes filtrants pel fet que les barreres de vegetació són més estretes, i pel tipus de vegetació i la seva disposició. | | Sin. compl.: banda de gespa c. nom. f. | | V.: aterrassament progressiu c. nom. m., barrera de pedres c. nom. f., faixes filtrants c. nom. f. pl., terrassa f. | | en grass barrier | | es barrera de césped | | fr bande de gazon | | gl barreira de herba | | pt barreira vegetal, barreira de grama |
|
| cobrir-se de gespa v. pron. | | Vocabulari forestal | | silvicultura i ordenació. tractament del bosc | | | es encespedarse v. pron., empradizarse v. pron. |
|
| coixà de gespa m. | | Diccionari de geologia | | glacialisme i periglacialisme | | sedimentologia: petrologia sedimentà ria | | Protuberà ncia arrodonida formada en un sòl cobert d’herba amb una gleva molt atapeïda (tundra, torba) d’alguns dm d’alçada (10-70 cm) i diversos dm d’amplada o dià metre, que pot ésser originada per les alternances d’hidratació/deshidratació d’un sòl pelÃtic, o per criotorbació; per ex., els thufurs. | | en earth hummock, peat hummock, tundra hummock, turf mound | | es almohadilla de césped | | fr butte gazonnée |
|
| conreu amb faixes de gespa c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | Modalitat de conreu en faixes de contenció. Les faixes són amples i se sembren amb una pastura permanent a base de gramÃnies o fabà cies, de manera que, a més de produir una collita de fenc, actuen de canal ample i poc profund durant les èpoques en què hi ha escolament superficial. | | Sin. compl.: conreu amb faixes de protecció c. nom. m. | | V.: recès d’aigua c. nom. m. | | en buffer grass strip cropping, meadow strip | | es cultivo con fajas de césped | | fr culture en bandes à gazon | | gl cultivo con bandas de céspede | | pt cultivo com faixas de grama |
|
| dissipador de gespa c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | En conservació de sòls, dissipador d’energia cinètica protegit amb una coberta de gespa.
Es pot construir a la part d’un canal en la qual l’aigua es desplaça des d’una terrassa de desguà s a un canal de desguà s, per tal que no hi hagi erosió en aquesta zona. | | V.: dissipador d’energia c. nom. m., gespa f. | | en sod flume | | es saetÃn de césped | | fr dissipateur gazonné | | gl disipador de céspede | | pt dissipador de grama |
|
| gespa f. | | Vocabulari forestal | | conservació i lleure en el medi forestal. instal·lacions. espais protegits | | | es césped m. | | fr gazon m. |
|
|
|