|
|
| angle d’esllavissament m. | | Diccionari de geologia | | geomorfologia: geomorfologia general | | sedimentologia: petrologia sedimentà ria | | Angle entre l’horitzontal i una superfÃcie inclinada constituïda per materials incoherents, per damunt del qual aquests comencen a esllavissar-se; és lleugerament major que l’angle de talús. | | en angle of slide, angle of slip | | es ángulo de deslizamiento | | fr angle de glissement |
|
| arrufada de llavi f. | | Diccionari de ramaderia | | ramaderia | | Conducta sexual d’un animal mascle consistent a aixecar el llavi superior i entreobrir la boca per afavorir la captació de feromones procedents d’una femella en zel. | | Sin.: reflex de Flehmen m. | | es reflejo de Flehmen m., reflejo del labio curvo m. |
|
| cara d’esllavissament f. | | Diccionari de geologia | | sedimentologia: petrologia sedimentà ria | | Cara de sotacorrent d’una onada de sorra (sand wave), la qual coincideix amb la capa d’acumulació en un pendent inestable d’una laminació frontal (foreset). | | en slip face, slip slope | | es cara de deslizamiento | | fr talus croulant |
|
| cara d’esllavissament dunar f. | | Diccionari de geologia | | costes i geomorfologia marina | | geomorfologia desèrtica i tropical | | sedimentologia: petrologia sedimentà ria | | Cara acrecional o capa a sotavent d’una duna que presenta un talús d’inestabilitat, que fa que la sorra s’hi esllavissi per paquets (angl. avalanches) tot seguint la lÃnia de mà xim pendent, com si fossin unes petites allaus. | | en avalanche bedding, collapsing face, slip face, steep face | | fr talus croulant |
|
| carcinoma del llavi m. | | Diccionari enciclopèdic de medicina | | odontoestomatologia | | oncologia i radioterà pia | | Carcinoma escatós localitzat habitualment al llavi inferior i desenvolupat principalment a partir de lesions preneoplà stiques: leucoplà sia dels fumadors (sobretot dels fumadors de pipa o dels que mantenen la cigarreta encesa penjada del llavi inferior), quilitis actÃnica o quilitis abrasiva preneoplà stica. | | Sin. compl.: quilocarcinoma |
|
| comissura posterior dels llavis f. | | Diccionari enciclopèdic de medicina | | obstetrÃcia i ginecologia | | òrgans i sistemes | | Unió posterior, poc marcada, dels llavis majors de la vulva, davant de l’anus. |
|
| esllavissada f. | | Diccionari de geologia | | geomorfologia: geomorfologia general | | sedimentologia: petrologia sedimentà ria | | | 1. Despresa i caiguda d’una massa de terra, de rocs, etc., d’un marge, d’un vessant, d’un cingle, d’un mur. | | 2. Moviment, segons un pla o un eix de rotació, de terra, neu o roca, que resulta de la fracturació per esforços de cisalla segons una o diverses superfÃcies. | | Sin.: esllavissament m., tarter | tartera m. i f. | | Sin. vulg.: correguda de terres f., ensobinada1 f., ensulsiada f., ensulsida f., esbaldregada f., escagassada f., escaguitxada f., escorgegat m., escorjada f., esllavissall m., esllenegada f., esllufada f., llavessada f., llenegada f., lliscada f., remoll m., solsida f., tórrec m. | | en collapse, earth flow, falling down, landslide | | es deslizamiento, desmoronamiento, desprendimiento | | fr chute, éboulement, glissement |
|
| esllavissada f. | | Vocabulari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | | en landslide subst. | | es deslizamiento m., corrimiento m. | | fr glissement de terrain c. nom. m., éboulement de terrain c. nom. m. |
|
| esllavissada1 f. | | Vocabulari forestal | | esplanació, moviments de terres | | | Vegeu la figura J. | | es corrimiento m., desprendimiento m. |
|
|
|