|
|
| acimat | acimada adj. | | Diccionari de geologia | | geomorfologia: geomorfologia general | | Elevat, alt, aplicat a un puig, a una muntanya, etc. | | en elevated, high | | es encumbrado | | fr élevé, haut |
|
| aigua de jaciment f. | | Diccionari de geologia | | mineria i aprofitaments | | Aigua que hom troba en quasi tots els jaciments associada amb el petroli; com que aquesta aigua ha sojornat molt de temps en contacte amb la roca, conté sals en dissolució. El contingut de sals pot anar de l’aigua potable a salmorres amb més de 300.000 ppm i en alguns casos ha atès el 64,3 % (a Michigan, EUA); amb la salinitat, la densitat augmenta. La composició quÃmica és molt variable (esp., SO4=, NO3=, Cl−, CO3H−, Na+, Ca++, Ba++, Mg++, etc.). Aquestes aigües poden dur molts gasos en dissolució. Hom classifica les aigües de jaciment en aigües meteòriques (procedents de les precipitacions i corrents superficials), aigües connates, que han quedat incloses en formar-se el sediment (generalment aigües marines), i aigües mixtes. També poden ésser classificades en aigües lliures (free waters), que es poden moure gravitacionalment, i en aigües intersticials, retingudes per les forces capil·lars i que ocupen del 10 al 15 % de la porositat de la roca magatzem. | | V. t.: aigua connata2 f. | | en formation water, native water, oil-field water | | es agua de yacimiento | | fr eau de gisement |
|
| aigua residual de jaciment f. | | Diccionari de geologia | | geologia del petroli | | Aigua separada i obtinguda en un pou durant l’explotació del petroli o del gas i que només pot ésser utilitzada per a la reinjecció o el reciclatge dels fluids. | | en disposal water | | es agua residual de yacimiento | | fr eau de gisement résiduaire |
|
| analcima f. | | Diccionari de geologia | | mineralogia descriptiva | | Mineral, espècie del grup de les zeolites i pròxim als feldspatoides, tectosilicat de composició Na3[AlSi2O6] · H2O, que pot tenir fins a un 5 % de K2O, i també CaO i MgO; cúbic; D: 5-5,5; Pe: 2,27-2,26; lluïssor vÃtria; de transparent a opac; incolor o blanc gris, amb diverses tonalitats; ratlla blanca. Es troba en diverses roques Ãgnies, esp. als basalts i les diabases. | | Sin. compl.: analcita f. | | en analcime, analcite | | es analcima | | fr analcime, analcite |
|
| analcimització f. | | Diccionari de geologia | | mineralogia: mineralogia general | | petrologia endògena: processos i estructures | | Procés d’introducció, enriquiment o reemplaçament dels feldspats o dels feldspatoides per analcima, normalment en roques Ãgnies durant els estatges finimagmà tics i postmagmà tics. | | en analcimization | | es analcimización | | fr analcimisation |
|
| assaig de cimentació per silici c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | components minerals del sòl | | origen del sòl i organitzacions edà fiques | | propietats fisicoquÃmiques i quÃmiques i comportament del sòl | Assaig per determinar si un horitzó o capa està cimentada per sÃlice.
Consisteix a determinar si un fragment es disgrega quan se submergeix en aigua, en à cid clorhÃdric 1 m o en una solució concentrada de KOH o NaOH. Els criteris per a determinar si està cimentat són, després d’una agitació durant un temps prolongat: 1) es disgrega menys del 50 % del volum d’un fragment sec a l’aire quan se submergeix en aigua; o 2) es disgrega menys del 50 % del volum d’un fragment sec a l’aire quan se submergeix en à cid clorhÃdric 1 m; i 3) es disgrega més del 50 % del volum d’un fragment sec a l’aire, quan se submergeix en una solució concentrada de KOH o NaOH; o alternant à cid amb à lcali. | | V. t.: duripan m., horitzó dúric c. nom. m. | | en silica cementation test | | es ensayo de cementación por sÃlice | | fr test de cementation per silice | | gl ensaio de cementación por sÃlice |
|
| avantcim m. | | Diccionari de geologia | | geomorfologia: geomorfologia general | | Part més alta d’una muntanya que precedeix el cim i que, en general, és més vistent des del fons de la vall que no pas el cim pròpiament dit. | | es antecima, antecumbre | | fr antécime |
|
|
|