Cerca general

Cerca avançada
Límits de la cerca:
Obres
Seleccionar totes les obres Desmarcar totes les obres
 
Ciències de la Terra i de l’espaiSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Aportació a la terminologia geogràfica catalana
Diccionari d’agricultura
Diccionari de geologia
Diccionari de les ciències ambientals
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
Ecologia I
Ecologia II
Guia estratigràfica internacional (versió abreujada)
Sistemes d'informació geogràfica
Una taula dels temps geològics
Vocabulari de mineralogia
Vocabulari multilingüe de la ciència del sòl
 
Ciències de la vida i la salutSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Bioquímica
Citologia i histologia (citologia)
Citologia i histologia (histologia animal)
Citologia i histologia (histologia vegetal)
Codi internacional de nomenclatura zoològica
Diccionari d’afàsies i patologies del llenguatge: català-castellà-anglès
Diccionari de ramaderia
Diccionari enciclopèdic de medicina
Estructura i funció del cos humà
Fonaments de fisioteràpia i fisioteràpia comunitària
Genètica
Infermeria comunitària (1a part)
Infermeria comunitària (2a part)
Lèxic de bioquímica (català-castellà-anglès)
Lèxic de les plagues i malalties dels conreus de Catalunya
Músculs
Ossos i articulacions
Promoció de la salut
Tècniques instrumentals en bioquímica i biologia
Terminologia de Bioquímica
Vocabulari de biologia de la reproducció
Vocabulari de la psicologia del condicionament i de l’aprenentatge
 
Ciències exactes i experimentalsSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Estadística
Glossari de corrosió
Magnituds, unitats i símbols en química física
Terminologia d’Anàlisi química quantitativa
 
Ciències socials i humanesSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Aprenentatge i llenguatge en l’educació infantil
Aprenentatge i llenguatge en l’educació infantil II
Comptabilitat financera
Diccionari jurídic
Fonaments d’economia
Fonaments de l’educació musical: vocal, auditiva i rítmica
Glossari de termes gramaticals
Introducció als estudis literaris
Lèxic bàsic de cinema (català-castellà-francès-anglès)
Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques
(català-castellà-francès-anglès)
Percepció i atenció
 
Enginyeria i tecnologiaSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Diccionari de l’utillatge químic
Diccionari de pesca
Diccionari per a ferroviaris
Lèxic bàsic d’Internet (català - anglès)
Lèxic bàsic de fotografia (català-castellà-francès-anglès)
Lèxic del patí de vela
Lèxic multilingüe de la construcció (català-castellà-francès-anglès-alemany)
Novetat i llenguatge
Terminologia d’Els bastiments menors catalans de construcció artesanal del segle XX
Terminologia tècnica d’automoció
Vocabulari de l’automòbil
Vocabulari de luminotècnia
Vocabulari forestal
1 de 10 (96 registres)
veurecanal revestit1 (DMCSC)
 qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
veurecanal revestit2 (DMCSC)
 qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
veurecanal revestit amb formigó (DMCSC)
 qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
veurecanal revestit de glebes en bandes (DMCSC)
 qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
veurecorona de revestiment (DEM)
 material mèdic i ortopèdic
 odontoestomatologia
veurecorrosió davall revestiment (GLOSCOR)
veureepiteli de revestiment (DEM)
 histologia
veurefertilitzant revestit (DMCSC)
 fertilitat química del sòl
veureformació del revestiment de conversió (GLOSCOR)
veurefractura de Trèves (DEM)
 fisioteràpia
 pediatria
 traumatologia i ortopèdia
Cerca revés a

DIEC2DDLCCTILCBDLEXDCVBSinònimsTERMCAT

canal revestit1 c. nom. m.
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
Canal en el qual les parets han estat allisades i el fons ha estat recobert amb gespa, maçoneria o formigó armat.
V.: canal enherbat c. nom. m., canal revestit amb formigó c. nom. m., canal revestit de gleves c. nom. m.
en paved channel
es canal revestido
fr canal avec de revêtement, canal revêtu
gl canal revestido
pt canal revestido
canal revestit2 c. nom. m.
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
Canal que es revesteix amb una capa contínua de naturalesa diversa.
V.: canal enherbat c. nom. m., canal revestit de glebes en bandes c. nom. m., revestiment m.
en lined channel
es cauce revestido
fr canal avec de revêtement
gl canal revestido
pt leito revestido, canal revestido
canal revestit amb formigó c. nom. m.
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
Canal que té les parets i el fons allisats i recoberts amb formigó armat. S’utilitza, entre altres casos, per protegir els trams d’un canal que coincideixen amb els punts de caiguda d’aigua (descàrregues) al llarg del seu curs o els trams en què hi ha desnivells. D’aquesta manera, s’aconsegueix que es dissipi l’energia continguda a l’aigua.
en concrete-lined channel
es canal revestido con hormigón
fr canal revêtu avec du béton, canal bétonné
gl canal revestido en formigón
pt canal revestido com concreto
canal revestit de glebes en bandes c. nom. m.
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
Canal que es revesteix amb trossos de gespa i el material de sòl que es manté unit a les arrels. Aquests trossos es tallen en forma de prismes i es col·loquen aproximadament segons les corbes de nivell, a intervals regulars al llarg del canal, per tal de disminuir la velocitat de l’aigua i evitar l’erosió del canal.
V.: canal enherbat c. nom. m.
en strip sodding
es cauce revestido de tepes en bandas, canal revestido de tepes en bandas
fr canal avec de revêtement avec mottes de gazon en bandes
pt leito revestido por grama em faixas, canal revestido por grama em faixas
corona de revestiment f.
Diccionari enciclopèdic de medicina
material mèdic i ortopèdic
odontoestomatologia
Corona artificial dental, de porcellana, resina, metall o material acrílic, que hom encasqueta en una peça dental a fi de protegir-la. Pot ésser de revestiment complet o de revestiment parcial.
en veneered crown
corrosió davall revestiment c. nom. f.
Glossari de corrosió
Corrosió que té lloc sota els revestiments o altres pel·lícules orgàniques.
V. t.: corrosió filiforme c. nom. f.
de Korrosion unter Ãœberzug c. nom. f.
en underfilm corrosion subst.
es corrosión filiforme c. nom. f.
fr corrosion sous-jacente c. nom. f.
epiteli de revestiment m.
Diccionari enciclopèdic de medicina
histologia
Epiteli que forma simplement una coberta protectora, com ara l’epidermis.
Sin. compl.: epiteli protector
fertilitzant revestit c. nom. m.
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
fertilitat química del sòl
Fertilitzant les partícules del qual estan recobertes per una capa prima d’un material de diversa naturalesa (polímer, sofre, cera o un altre material).
La finalitat pot ser: 1) millorar el comportament físic del fertilitzant en evitar el seu possible atapeïment; 2) retardar l’alliberament dels nutrients en disminuir la rapidesa de dissolució del fertilitzant.
Sin. compl.: adob recobert c. nom. m.
V.: fertilitzant tecnològic c. nom. m.
en [GB] coated fertiliser
en [US] coated fertilizer
es fertilizante revestido, fertilizante recubierto
fr engrais enrobé
gl fertilizante recuberto
pt fertilizante revestido
formació del revestiment de conversió c. nom. f.
Glossari de corrosió
de Deckschichtbildung f.
en formation of conversion coating subst.
es formación del recubrimiento de conversión c. nom. f.
fr formation de la couche de conversion c. nom. f.
fractura de Trèves f.
Diccionari enciclopèdic de medicina
fisioteràpia
pediatria
traumatologia i ortopèdia
Fractura supracondília incompleta de l’húmer, exclusiva de l’infant.