Diccionari General DCT

Cerca rural a

DIEC2 DDLC CTILC BDLEX DCVB Sinònims TERMCAT

arc crural profund m.

Diccionari enciclopèdic de medicina

neurologia

òrgans i sistemes

Banda de fibres aponeuròtiques que formen una corba sobre els vasos ilíacs externs en el punt on aquests es converteixen en femorals.

àrea rural c. nom. f.

Diccionari multilingüe de la ciència del sòl

qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls

Zona rural, per oposició a la zona urbana. Es tracta d’una superfície de gran extensió, plana o ondulada, en la qual hi ha conreus, prats i horts.

Sin. compl.: camp m.

en countryside

es área rural

fr campagne, espace rural

gl área rural

pt área rural

articulació talocrural f.

Ossos i articulacions

articulacions: articulacions

Sin.: articulació del turmell f.

en ankle joint subst.

es articulación del tobillo f., articulación talocrural f.

la articulatio talocruralis

astragalocrural adj.

Diccionari enciclopèdic de medicina

òrgans i sistemes

traumatologia i ortopèdia

Relatiu o pertanyent a l’astràgal i la cama.

camí rural c. nom. m.

Diccionari jurídic

dret civil

Via pavimentada, o de terra, de circulació permanent, construïda per a la millora de les infraestructures agrícoles, ramaderes i forestals, que serveix per a unir infraestructures agrícoles, ramaderes i forestals, per a unir localitats o per a accedir a cases o nuclis de població situats en zones rurals.

Ex.: Podríem dir que a Barcelona gairebé no queda cap camí rural, si tenim en compte la superfície total del municipi.

es camino rural

classificació de la capacitat rural c. nom. f.

Diccionari multilingüe de la ciència del sòl

qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls

Classificació de la capacitat agrològica.

Sin. pref.: classificació de la capacitat agrològica c. nom. f.

en rural capability classification

es clasificación de la capacidad rural

fr classification de la capacité rurale

gl clasificación da capacidade rural

pt classificação da capacidade rural

conducte crural m.

Diccionari enciclopèdic de medicina

angiologia

òrgans i sistemes

Porció superior de la beina dels vasos femorals, formació prismàtica, triangular, corresponent al triangle de Scarpa. La seva paret anterior és la fàscia cribriforme. La paret posteroexterna és formada pel full profund de l’aponeurosi femoral que davalla des de la vora interna del sartori fins al psoes ilíac. La paret posterointerna és després de l’aponeurosi femoral superficial en la vora externa de l’adductor mitjà i acaba confonent-se amb l’aponeurosi anterior del pectini. L’extrem superior és l’anell crural i l’extrem inferior correspon al punt en què la vena safena interna desemboca en la vena femoral. Allotja l’artèria femoral en el seu terç extern, la vena femoral en el seu terç mitjà i vasos limfàtics en el seu terç intern (infundíbul crural).

Sin. compl.: conducte femoral

crural adj.

Diccionari enciclopèdic de medicina

òrgans i sistemes

Relatiu o pertanyent a la cuixa.

desenvolupament agrícola i rural sostenible

Diccionari multilingüe de la ciència del sòl

sigla: SARD

qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls

Desenvolupament que es regeix per criteris de sostenibilitat i l’estratègia del qual resideix en millorar la seguretat alimentària i de la nutrició, el producte interior brut, l’ocupació i el balanç comercial d’un país.

V.: criteris de sostenibilitat c. nom. m. pl.

en sustainable agriculture and rural development

es desarrollo agrícola y rural sostenible

fr développement agricole et rural durable

gl desenvolvemento agrícola e rural sostible

pt desenvolvimento agrícola e rural sustentável

èxode rural m.

Diccionari de les ciències ambientals

demografia

Emigració en massa de la població rural cap a la ciutat.

en rural exodus subst.

es éxodo rural m.

fr exode rural m.