Cerca avançada
Límits de la cerca:
|
 | aerosembra (DCA) | | | agricultura | | | botà nica | | aptitud per a la sembra directa (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | conreu de disc en presembra (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | desembragar (DPF) | | | transport ferroviari | | guaret sembrat (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | hidrosembra (VOCFOR) | | | preparació i plantació | | hidrosembra (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | hidrosembra (DCA) | | | agricultura | | hidrosembradora (VOCFOR) | | | eines i mà quines | | hidrosembradora (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls |
|
|
| aerosembra f. | | Diccionari de les ciències ambientals | | agricultura | | botà nica | | Sembra des d’un avió o helicòpter i que es duu a terme, principalment, per a la reforestació de zones à mplies o de difÃcil accés. | | en aerial seeding subst. | | es aerosiembra f. | | fr aérosème m. |
|
| aptitud per a la sembra directa c. nom. f. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | CaracterÃstiques favorables d’un sòl per tal que hi puguin germinar les llavors, en el cas en què no es realitzi cap prà ctica de conreu preparatòria prèvia a la sembra, des de la collita del cultiu anterior.
També es pot referir a les caracterÃstiques favorables de les llavors d’un cultiu per germinar en un sòl en condicions de sembra directa. | | V. t.: sembra directa c. nom. f. | | en direct drilling suitability | | es aptitud para la siembra directa | | fr aptitude au semis direct | | gl aptitude para sementeira directa | | pt aptidão para semeadura direta |
|
| conreu de disc en presembra c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | Sistema de conreu que utilitza l’arada de discs per un treball previ a la sembla. La seva eficiència per al control de l’aigua d’escolament superficial queda condicionada a la resta de condicions edà fiques, topogrà fiques i climà tiques de la zona. | | V.: no conreu m. | | en preplant disk tillage | | es laboreo de disco en presiembra | | fr travail du sol en pré-plantation | | gl arada con disco en presementeira | | pt preparo do solo em pré-plantio, aração pré-plantio |
|
| desembragar v. tr. | | Diccionari per a ferroviaris | | transport ferroviari | | Desacoblar els dos arbres d’un embragatge. | | es desembragar | | fr débrayer, désembrayer |
|
| guaret sembrat c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | Guaret que es caracteritza perquè després de la collita se sembren plantes farratgeres (principalment fabà cies, per la seva capacitat d’enriquir el sòl en nitrogen en fixar-lo de l’atmosfera), amb la intenció de no recol·lectar-les. | | V.: abonat en verd c. adj., ecoguaret m., guaret3 m., guaret en agricultura de secà c. nom. m., guaret groc c. nom. m., guaret subsidiat c. nom. m., guaret tradicional c. nom. m. | | en work fallow | | es barbecho semillado | | fr jachère labourée | | gl barbeito sementado | | pt pousio semeado |
|
| hidrosembra f. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Tècnica de sembra mecà nica que utilitza una suspensió en aigua de llavors, fertilitzants, palla o altres materials i un colorant identificador. S’aplica projectant a pressió la suspensió, a distà ncies de fins a 60 m, sobre les superfÃcies exposades, nues i de difÃcil accés, per a la revegetació. El pendent ha de ser inferior a 45 graus i no hi han de predominar els afloraments rocosos.
Els avantatges de la hidrosembra són els següents: 1) establir vegetació amb el mÃnim temps allà on no és possible una revegetació natural, ni una sembra manual o mecanitzada tradicional; 2) protegir el sòl de l’erosió fins que la coberta vegetal s’hi hagi establert; 3) realitzar en una única aplicació la suspensió amb tot el seu contingut; 4) estalviar temps i recursos econòmics i de personal. | | V.: hidromulching m., hidrosembradora f., mineria a cel obert c. nom. f. | | en hydroseeding | | es hidrosiembra | | fr hydro-ensemencement | | gl hidrosementeira | | pt hidrossemeadura |
|
| hidrosembra f. | | Diccionari de les ciències ambientals | | agricultura | | Sembra en què s’utilitza l’aigua a pressió com a mitjà de distribució de llavors i d’adobs, conjuntament. La hidrosembra és molt utilitzada en la restauració de talussos de carreteres, d’explotacions extractives a cel obert, etc., ja que afavoreix l’adhesió de les llavors al terreny, la germinació i la formació d’una coberta vegetal en superfÃcies exposades a l’erosió. El seu èxit depèn, en gran mesura, de l’existència d’un sòl de prou qualitat. | | en hydrosowing subst. | | es hidrosiembra f. | | fr hydrosemailles f. pl. |
|
| hidrosembradora f. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Equip que s’utilitza per realitzar una sembra mecà nica.
Facilita les operacions de sembra, que es poden realitzar de forma relativament rápida, i assegura l’èxit de la germinació de les llavors en un procés de revegetació en llocs de difÃcil accés, com ara talussos de vies de comunicació, runams o altres.
L’equip és transportable i disposa d’una bomba hidrà ulica per projectar sobre el sòl un raig d’aigua a pressió amb la barreja de materials en suspensió. | | V.: hidrosembra f. | | en hydroseeder | | es hidrosembradora | | fr hydro-ensemencer | | gl hidrosementadora | | pt hidrossemeadora |
|
|
|