Diccionari General DCT

Cerca solà a

DIEC2 DDLC CTILC BDLEX DCVB Sinònims TERMCAT

antisolar adj.

Diccionari enciclopèdic de medicina

dermatologia

farmacologia

medicina preventiva i salut pública

Dit dels productes utilitzats per a evitar l’eritema produït per una excessiva exposició de la pell nua a la radiació solar.

biosolarització f.

Diccionari multilingüe de la ciència del sòl

propietats bioquímiques i biològiques i ecologia del sòl

Conjunt de tècniques biològiques de desinfecció de sòl que combinen la solarització i la biofumigació per aconseguir arribar a temperatures superiors a les aconseguides amb la solarització clàssica. Resulta útil per eliminar bacteris, fongs, nematodes, insectes i plantes adventícies. Constitueix una alternativa als mètodes químics d’esterilització per a l’agricultura ecològica i l’agricultura integrada.
Consisteix a aprofitar l’acció biocida de les substàncies volàtils generades en la descomposició de matèria orgànica fresca aplicada a sòl en una quantitat important i la calor de la radiació solar.
Abans de la sembra, en l’època de major intensitat de la radiació solar i temperatura (en l’hemisferi nord de juny a agost): 1) s’aplica al sòl i s’enterra una quantitat important de matèria orgànica, siguin fems de boví, caprí o gallinassa frescos, per tal que desprenguin més amoníac; o bé restes del cultiu anterior, sempre que no estiguin infestats; o bé de plantes de la família Brassicaceae (col, Brassica, rave Raphanus), que alliberen isotiocianats; o un adobament en verd; 2) s’encoixina el sòl humit (proper -33 kPa) amb una pel·lícula de polietilè fina, per tal que retingui els gasos despresos per la descomposició de la matèria orgànica i la calor de la radiació solar; 3) es deixa d’aquesta manera exposat al sol durant un determinat període de temps (unes 4 a 6 setmanes) per tal que tingui lloc la desinfecció.

V.: biofumigació f., esterilització de sòl c. nom. m., fumigar v., biosolarització f.

en [GB] biosolarisation

en [US] biosolarization

es biosolarización

fr biosolarisation

gl biosolarización

pt biossolarização

boira assolada f.

Diccionari de les ciències ambientals

meteorologia

Boira baixa.

Sin. pref.: boira baixa f.

en ground fog subst.

es niebla baja f.

fr brouillard au sol m.

captador solar m.

Diccionari de les ciències ambientals

física

Dispositiu que capta la radiació solar i produeix aigua o aire calents amb finalitats diverses. El captador solar habitualment està compost d’una coberta, un absorbidor, un aïllament tèrmic i una carcassa.

en collector panel subst., solar collector subst.

es captador solar m.

fr capteur solaire m.

cauterització solar f.

Diccionari enciclopèdic de medicina

cirurgia

tècniques diagnòstiques i de tractament

Cauterització que és produïda per la concentració dels raigs solars sobre un punt de l’organisme amb l’ajut d’una lent o d’un mirall.

cèl·lula solar f.

Diccionari de les ciències ambientals

biologia

Dispositiu fotoelèctric que converteix la radiació solar en energia elèctrica.

en solar cell subst.

es célula solar f.

fr cellule solaire f.

cèl·lula solar c. nom. f.

Diccionari jurídic

dret

Cèl·lula fotovoltaica que produeix energia elèctrica a partir de la radiació solar.

V. t.: energia solar c. nom. f., parc solar c. nom. m.

es célula solar

cèl·lula solar c. nom. f.

Novetat i llenguatge

enginyeria

Vegeu pàgina 64 de la segona sèrie.

central solar f.

Diccionari de les ciències ambientals

energies

Central elèctrica que utilitza l’energia radiada pel Sol per a produir electricitat. N’hi ha de dues menes: les que transformen directament la radiació solar en electricitat (central fotovoltaica) i les que la fan servir per a escalfar un fluid que, en vaporitzar-se, pot ser emprat per a moure un grup turbogenerador (central heliotèrmica o central heliotermodinàmica).

en solar power station subst.

es central solar f.

fr centrale solaire f.

consolat¹ m.

Diccionari jurídic

dret

Càrrec de cònsol.

es consulado