|
|
| diamant tallat m. | | Diccionari de geologia | | mineralogia descriptiva | | Mineral, diamant sotmès a un procés d’elaboració de facetes cristal·lines fins que esdevé un brillant. | | Ant.: brillant brut m., diamant brut m. | | Sin. compl.: brillant m. | | en brilliant cut, cut diamond | | es diamante tallado | | fr diamant taillé |
|
| mapa de sòls detallat c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | gestió i ús sostenible del sòl | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Mapa de nivell d’intensitat de les observacions alt (2n ordre del NRCS), amb una densitat de 0,04-0,2 observacions per hectà rea (escandalls i sondejos), segons si es tracta de zones forestals o de conreu, per a una escala de publicació d’1:25.000. Pot tractar-se d’un mapa taxonòmicament detallat, cartogrà ficament detallat o ambdues coses. Les unitats cartogrà fiques presenten una heterogeneïtat baixa. D’acord amb el NRCS, és possible representar-hi sèries de sòls o agrupacions (consociacions i grups indiferenciats), de manera que les unitats cartogrà fiques poden presentar un grau d’homogeneïtat elevat.
S’elabora per mitjà de la prospecció de camp (descripció, mostreig, anà lisi de laboratori, classificació, modelització, etc.) i s’utilitzen les dades disponibles sobre els sòls de la zona. Les irregularitats de l’edafopaisatge permeten beneficiar-se de la fotointerpretació, la teledetecció i l’anà lisi digital del terreny; en cas contrari, en zones planes s’ha d’augmentar la densitat d’observacions.
La finalitat del mapa de sòls detallat pot ser doble: 1) ampliar el coneixement cientÃfic de les classes de sòls i la seva distribució en un edafopaisatge i 2) derivar-ne mapes temà tics per a finalitats concretes.
Com que requereix moltes hores de treball de camp de personal especialitzat i anà lisis de laboratori, el seu cost és elevat, fet que explica que la producció d’aquest tipus d’informació cartogrà fica no es generalitzi o avanci lentament. No obstant això, el grau d’obsolescència de la informació obtinguda és molt baix.
Als Estats Units d’Amèrica, tot i l’extensió del paÃs, es disposa dels mapes de sòls a escala 1:22.000. A Espanya, el 2019 es disposa, a escala 1:25.000, d’un 22 % del territori de Catalunya, d’un 30 % del de Navarra i d’un 58 % del del PaÃs Basc. | | V. t.: densitat d’observacions c. nom. f., mapa de sòls de reconeixement c. nom. m., mapa de sòls molt detallat c. nom. m., mapa de sòls semidetallat c. nom. m. | | en detailed soil map | | es mapa de suelos detallado | | fr carte pédologique détaillée | | gl mapa de solos detallado |
|
| mapa de sòls molt detallat c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | gestió i ús sostenible del sòl | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Mapa de nivell d’intensitat de les observacions elevat (1r ordre del NRCS), per la qual cosa és un mapa molt detallat taxonòmicament i cartogrà ficament. Les unitats cartogrà fiques presenten un grau de puresa elevat; segons els criteris del NRCS, poden ser sèries de sòls.
S’elabora mitjançant prospecció de camp per obtenir informació original nova, amb una densitat d’observacions elevada, de 0,25 a 1,25 observacions per hectà rea (per a una escala de publicació d’1:10.000) o de 4 observacions per hectà rea (per a una escala de publicació d’1:2.500). En l’elaboració té poca utilitat la fotointerpretació.
La informació cartogrà fica de sòls a escala 1:10.000 o més detallada només es produeix per a treballs de recerca o bé a demanda dels usuaris i per a una finalitat especÃfica, que pot ser redacció de projectes, treballs d’enginyeria, conservació de sòls o estudis de finca, entre d’altres. La informació a escala 1:2.500 és la que cal en finques experimentals, agricultura de precisió, enginyeria detallada que requereixi una inversió elevada i caracterització de paratges vitÃcoles (terroirs). | | V. t.: densitat d’observacions c. nom. f., mapa de sòls detallat c. nom. m., mapa de sòls de reconeixement c. nom. m., nivell d’intensitat de les observacions de sòls c. nom. m., ordre d’aixecament de sòls c. nom. m., terroir m., mapa de sòls semidetallat c. nom. m. | | en intensive soil map | | es mapa de suelos muy detallado | | fr carte pédologique très détaillée | | gl mapa de solos moi detallado |
|
| mapa de sòls semidetallat c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | gestió i ús sostenible del sòl | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Mapa de sòls de nivell d’intensitat de les observacions baix i grau de generalització mitjà . S’elabora a partir de fotointerpretació i prospecció de camp, de manera que es produeix informació nova.
S’utilitza per a usos intensius del territori, estudis de viabilitat i planificació regional (a escala de publicació 1:100.000), i per a ordenació territorial, usos moderadament intensius de grans finques, pastures i planificació semidetallada de projectes (a escala de publicació 1:50.000). | | en semi-detailed soil map | | es mapa de suelos semidetallado | | fr carte de sols semidétaillée | | gl mapa de solos semidetallado |
|
| tallat m. | | Diccionari de geologia | | terme de la llengua comuna | | Terreny espadat, abrupte, bruscament interromput; cinglera, penya-segat, timba. | | V.: cingle m. |
|
|
|