Cerca general

Cerca avançada
1 de 3 (29 registres)
veureaixaragallament (VOCFOR)
 erosió, transport i sedimentació
veureaixaragallament (DGEOL)
 geomorfologia: geomorfologia general
veureaixaragallament dispers (VOCFOR)
 erosió, transport i sedimentació
veureaixaragallament en mantell (VOCFOR)
 erosió, transport i sedimentació
veureaixaragallament generalitzat (DGEOL)
 geomorfologia: geomorfologia general
veureaixaragallar (VOCFOR)
 erosió, transport i sedimentació
veureaixaragallar (DGEOL)
 geomorfologia fluvial i lacustre
 geomorfologia: geomorfologia general
veureaixaragallar (ATGC)
 geografia
veureentrexaragalls (DMCSC)
 qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
veureerosió de xaragalls (DGEOL)
 geomorfologia: geomorfologia general
Cerca xaragall a

DIEC2DDLCCTILCBDLEXDCVBSinònimsTERMCAT

aixaragallament m.
Vocabulari forestal
erosió, transport i sedimentació
es arroyada f.
fr ravinée f.
aixaragallament m.
Diccionari de geologia
geomorfologia: geomorfologia general
Acció erosiva de l’aigua de pluja que s’escorre per un terreny rost, incoherent i sense vegetació, on forma xaragalls més o menys paral·lels que s’aprofundeixen, s’engrandeixen i progressen cap amunt a mesura que augmenta el volum d’aigua i la seva energia mecànica.
Sin.: escorrancament m., xaragallament m.
en gully erosion, gullying, ravining
es acarcavamiento, arroyada, arroyamiento
fr ravinement
aixaragallament dispers c. nom. m.
Vocabulari forestal
erosió, transport i sedimentació
aixaragallament en mantell c. nom. m.
Vocabulari forestal
erosió, transport i sedimentació
aixaragallament generalitzat m.
Diccionari de geologia
geomorfologia: geomorfologia general
Morfologia extremament abrupta i aspra formada per una xarxa de drenatge molt tupida, profundament aixaragallada i amb molts barrancs fortament inclinats, i generalment establerta en una formació sedimentària blana (arenes, argiles o margues, guixos) i sota un clima àrid, en condicions d’alta energia fluvial i amb erosió ràpida que no permet l’establiment de la vegetació ni la formació de sòls.
Sin. compl.: badland m., terrer5 m.
es acarcavamiento generalizado
fr ravinement généralisé
aixaragallar v. tr.
Vocabulari forestal
erosió, transport i sedimentació
Sin. compl.: escorregar v. tr., xaragallar v. tr., xorrencar v. tr.
es arroyar v. tr.
fr raviner v. tr.
aixaragallar v. tr.
Diccionari de geologia
geomorfologia fluvial i lacustre
geomorfologia: geomorfologia general
L’aigua, formar xaragalls (en un vessant o riera).
Ex.: El temporal ha aixaragallat les marjades.
Sin. vulg.: escorrancar v. tr., escorregar v. tr., regallar v. tr., saragallar v. tr., xaragallar v. tr., xaragallejar v. tr., xorrencar v. tr.
V.: erosionar v. tr.
en to gully, to ravine
es arroyar
fr raviner
aixaragallar v. tr.
Aportació a la terminologia geogràfica catalana
geografia
L’aigua, obrir-se camí arrencant {la terra} o enduent-se’n l’arrencada.
Ex.: La pluja ha aixaragallat la conca. Són terres aixaragallades les de les conques d’erosió de la Conca de Barberà i de Tremp (Pallars Jussà).
Sin. compl.: escorxar v. tr.
entrexaragalls m.
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
Superfície delimitada per dos xaragalls contigus. En el cas de trobar-se sense vegetació, s’hi pot produir una pèrdua de sòl per erosió per esquitx i per escolament superficial difús, i sedimentació en les petites depressions que presenti la superfície del sòl, segons la velocitat del flux.
V.: rasa f., erosió entre xaragalls c. nom. f.
en interrill
es entrearroyaderos
fr entrerigoles
gl entrearroiadoiros
pt entressulcos
erosió de xaragalls f.
Diccionari de geologia
geomorfologia: geomorfologia general
Erosió del sòl i del subsòl, produïda en materials poc coherents, per l’escorriment de l’aigua pluvial que hi excava petites canals o solcs (xaragalls).
en gully erosion
fr ravinage, ravinement