Cerca general

Cerca avançada
Límits de la cerca:
Obres
Seleccionar totes les obres Desmarcar totes les obres
 
Ciències de la Terra i de l’espaiSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres

AportaciĂł a la terminologia geogrĂ fica catalana
Diccionari d’agricultura
Diccionari de geologia
Diccionari de les ciències ambientals
Ecologia I
Ecologia II
Guia estratigrĂ fica internacional (versiĂł abreujada)
Sistemes d'informaciĂł geogrĂ fica
Una taula dels temps geològics
Vocabulari de mineralogia
Vocabulari multilingüe de la ciència del sòl
 
Ciències de la vida i la salutSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres

BioquĂ­mica
Citologia i histologia (citologia)
Citologia i histologia (histologia animal)
Citologia i histologia (histologia vegetal)
Codi internacional de nomenclatura zoològica
Diccionari d’afàsies i patologies del llenguatge: català-castellà-anglès
Diccionari de ramaderia
Diccionari enciclopèdic de medicina
Estructura i funciĂł del cos humĂ 
Fonaments de fisioterĂ pia i fisioterĂ pia comunitĂ ria
Genètica
Infermeria comunitĂ ria (1a part)
Infermeria comunitĂ ria (2a part)
Lèxic de bioquímica (català-castellà-anglès)
Lèxic de les plagues i malalties dels conreus de Catalunya
MĂşsculs
Ossos i articulacions
PromociĂł de la salut
Tècniques instrumentals en bioquímica i biologia
Terminologia de BioquĂ­mica
Vocabulari de biologia de la reproducciĂł
Vocabulari de la psicologia del condicionament i de l’aprenentatge
 
Ciències exactes i experimentalsSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres

EstadĂ­stica
Glossari de corrosiĂł
Magnituds, unitats i sĂ­mbols en quĂ­mica fĂ­sica
Terminologia d’Anàlisi química quantitativa
 
Ciències socials i humanesSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres

Aprenentatge i llenguatge en l’educació infantil
Aprenentatge i llenguatge en l’educació infantil II
Comptabilitat financera
Diccionari jurĂ­dic
Fonaments d’economia
Fonaments de l’educació musical: vocal, auditiva i rítmica
Glossari de termes gramaticals
IntroducciĂł als estudis literaris
Lèxic bàsic de cinema (català-castellà-francès-anglès)
Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques
(català-castellà-francès-anglès)
PercepciĂł i atenciĂł
 
Enginyeria i tecnologiaSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres

Diccionari de l’utillatge químic
Diccionari de pesca
Diccionari per a ferroviaris
Lèxic bàsic d’Internet (català - anglès)
Lèxic bàsic de fotografia (català-castellà-francès-anglès)
Lèxic del patí de vela
Lèxic multilingüe de la construcció (català-castellà-francès-anglès-alemany)
Novetat i llenguatge
Terminologia d’Els bastiments menors catalans de construcció artesanal del segle XX
Terminologia tècnica d’automoció
Vocabulari de l’automòbil
Vocabulari de luminotècnia
Vocabulari forestal
1 de 2 (14 registres)
veurecobrir1 (DJC)
 dret
veurecobrir (NOV)
 enginyeria
veurecobrir (DRAMAD)
 ramaderia
veurecobrir2 (DJC)
 dret
veurecobrir3 (DJC)
 dret
veurecobrir4 (DJC)
 dret
veurecobrir5 (DJC)
 dret
veurecobrir amb volta (LMC)
 construcciĂł
veurecobrir el tren (DPF)
 transport ferroviari
veurecobrir la via (DPF)
 transport ferroviari
Cerca cobrir a

DIEC2DDLCCTILCBDLEXDCVBSinònimsTERMCAT

cobrir1 v. tr.
Diccionari jurĂ­dic
dret
Fer cessar d’estar buida o desocupada {una cosa}, ocupar-la o proveir-la.
Ex.: Les places vacants a l’Ajuntament han quedat cobertes.
es cubrir

cobrir v. tr.
Novetat i llenguatge
enginyeria
Vegeu pàgina 39 de la quarta sèrie.

cobrir v. tr.
Diccionari de ramaderia
ramaderia
Posar-se el mascle damunt la femella per fecundar-la.
Sin.: cavalcar1 v. tr., muntar1 v. tr.
Sin. compl.: saltar v. tr.
es cabalgar v. tr., cubrir v. tr., montar v. tr., saltar v. tr.

cobrir2 v. tr.
Diccionari jurĂ­dic
dret
Garantir contra un dany o perjudici.
Ex.: L’assegurança que has contractat cobreix el risc de malaltia.
es cubrir

cobrir3 v. tr.
Diccionari jurĂ­dic
dret
Les entrades o els ingressos, igualar {les despeses}.
Ex.: L’Ajuntament ofereix ajuts que cobreixen les despeses generades per la contractació del lloguer d’un habitatge.
es cubrir

cobrir4 v. tr.
Diccionari jurĂ­dic
dret
Arribar a pagar el cost {d’un deute o d’una subscripció}.
Ex.: Si vol cobrir el deute, haurà d’embargar els seus béns.
es cubrir

cobrir5 v. tr.
Diccionari jurĂ­dic
dret
Una persona armada, protegir-ne {una altra} tot defensant a distĂ ncia la posiciĂł que ocupa.
Ex.: Cobria el seu company, que avançava lentament fins on s’havien reunit els narcotraficants.
es cubrir

cobrir amb volta v. tr.
Lèxic multilingüe de la construcció (català-castellà-francès-anglès-alemany)
construcciĂł
Sin.: fer una volta v. intr.
de überwölben
en to vault
es abovedar
fr voûter

cobrir el tren c. v.
Diccionari per a ferroviaris
transport ferroviari
Cobrir la via quan l’obstacle és un tren parat anormalment.
es cubrir el tren
fr couvrir le train

cobrir la via c. v.
Diccionari per a ferroviaris
transport ferroviari
Col·locar un senyal davant un obstacle i a distància suficient per evitar que una circulació pugui xocar amb ell.
es cubrir la vĂ­a
fr assurer la protection