|
|
| fà cies interpretativa f. | | Diccionari de geologia | | estratigrafia: estratigrafia general | | Fà cies d’un sediment les caracterÃstiques del qual són interpretades com l’expressió en conjunt del medi on es va dipositar: caracterÃstiques fÃsiques, quÃmiques, geogrà fiques, geoquÃmiques, tectòniques i biològiques que determinaren la natura del dipòsit i les associacions d’organismes que visqueren en aquell ambient; per ex., una fà cies lacustre, una fà cies d’escull, una fà cies de plataforma mareal, etc. | | Ant.: fà cies descriptiva f. | | en interpretative facies | | es facies interpretativa | | fr faciès interpretatif |
|
| fà cies interpretativa ambiental f. | | Diccionari de geologia | | estratigrafia: estratigrafia general | | Fà cies interpretativa deduïda segons criteris paleoambientals. | | es facies interpretativa ambiental |
|
| fotointerpretació f. | | Vocabulari forestal | | fotointerpretació forestal | | | en photo interpretation subst. |
|
| fotointerpretació f. | | Diccionari de geologia | | geologia general | | Estudi de les imatges fotogrà fiques aèries en visió estereoscòpica des del punt de vista geològic, geomorfològic o pedològic. | | en photointerpretation | | es fotointerpretación | | fr photo-interprétation |
|
| fotointerpretació f. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | gestió i ús sostenible del sòl | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Tècnica utilitzada per identificar i relacionar els diferents elements que apareixen en una fotografia aèria o en una imatge de satèl·lit. S’aplica per a estudis tant del medi natural com antròpic: litologia, geomorfologia, tipus de sòls, vegetació, hidrologia, ús del sòl, à rees urbanes, estudis de cadastre, etc. A partir de la fotointerpretació es poden establir unitats de paisatge, unitats geomorfològiques i unitats morfoedà fiques.
La identificació dels diferents elements es basa a analitzar-ne la grandà ria, la forma, la textura, el color, els tons de gris, les ombres i les relacions entre ells. Un dels avantatges de la fotointerpretació és la possibilitat d’obtenir una visió estereoscòpica utilitzant parells de fotografies que se superposin en part. Això fa que aquesta eina sigui imprescindible en estudis geomorfològics, en cartografia de sòls i en aquells treballs que necessiten conjugar topografia i altres realitats del medi. | | V. t.: fotografia aèria c. nom. f., fotografia estereoscòpica c. nom. f., fotograma m. | | en photointerpretation | | es fotointerpretación | | fr photointerprétation | | gl fotointerpretación |
|
| in claris non fit interpretatio [la] en. fras. | | Diccionari jurÃdic | | dret romà | | En les qüestions que són evidents, no s’ha de fer interpretació. |
|
| interpretació f. | | Diccionari enciclopèdic de medicina | | psicologia | | En psicologia clÃnica, expressió del significat i les conclusions de les respostes individuals a les proves psicològiques en termes de dinà mica psicològica. |
|
| interpretació f. | | Diccionari enciclopèdic de medicina | | salut mental | | En psicoanà lisi, intervenció de l’analista que elucida la significació de continguts inconscients, reprimits o dissociats, però manifests en la comunicació verbal o extraverbal de la persona. |
|
| interpretació d’anà lisis de sòls c. nom. f. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | gestió i ús sostenible del sòl | | informació de sòls i representació espacial del sistema edà fic | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Forma d’explicar els resultats de les anà lisis de sòls perquè siguin útils als usuaris de la informació. Requereix conèixer el mètode d’anà lisi i les unitats en què estan expressats els resultats.
Es realitza per a cada parà metre analitzat: fÃsic (granulometria i densitat aparent, entre d’altres), fisicoquÃmic i quÃmic (pH, CE, capacitat d’intercanvi catiònic i elements intercanviables, entre d’altres) o de fertilitat (P, K, micronutrients), entre altres tipus.
Els criteris d’interpretació es troben molt dispersos a la bibliografia. Cal indicar que la Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) d’Austrà lia ha publicat amb aquesta finalitat el llibre Soil Analysis: An Interpretation Manual i J. Porta i M. López-Acevedo, l’Agenda de camp de sòls. | | en soil analysis interpretation | | es interpretación de análisis de suelos | | fr interprétation d’analyses de sols | | gl interpretación das análises de solos |
|
|
|