6 de juliol de 2025
DICCIONARI MULTILINGÜE DE LA CIÈNCIA DEL SÒL
Cerca per:
Idioma:
Àrea:
 
Mot, fragment de mot o sintagma a cercar
cerca
Introducció Autories Arbre de camp Abreviacions Bibliografia Edició en línia Ajuda
1 de 1 (1 registres)
veuredecapar el sòl
 QUALITAT, AVALUACIÓ, DEGRADACIÓ I PROTECCIÓ DE SÃ’LS
 

cerca
decapar el sòl c. v.
QUALITAT, AVALUACIÓ, DEGRADACIÓ I PROTECCIÓ DE SÒLS
Treure la capa de sòl que hi ha a la part superior d’un terreny, prèviament a qualsevol tipus actuació, com ara les següents: 1) extreure a cel obert el material subjacent (grava, argila, sorra, carbó o un altre recurs), 2) anivellar el terreny per a un posterior ús agrícola o 3) fer una fonamentació per edificar. El material edàfic retirat resulta valuós per reutilitzar-lo en la rehabilitació de la zona.
Sin. compl.: destaüssar v. tr.
V.: decapatge m.
en scrape the soil, scraping the soil
es decapar el suelo
fr décaper le sol
gl decapar o solo
pt raspar o solo, remover o solo
vuelve arriba