5 de juliol de 2025
DICCIONARI MULTILINGÜE DE LA CIÈNCIA DEL SÒL
Cerca per:
Idioma:
Àrea:
 
Mot, fragment de mot o sintagma a cercar
cerca
Introducció Autories Arbre de camp Abreviacions Bibliografia Edició en línia Ajuda
1 de 1 (1 registres)
veuredescalcificació
 ORIGEN DEL SÒL I ORGANITZACIONS EDÀFIQUES
 PROPIETATS FISICOQUÍMIQUES I QUÍMIQUES I COMPORTAMENT DEL SÒL
 

cerca
descalcificació f.
ORIGEN DEL SÒL I ORGANITZACIONS EDÀFIQUES
PROPIETATS FISICOQUÍMIQUES I QUÍMIQUES I COMPORTAMENT DEL SÒL
Procés edafogenètic d’empobriment en cations intercanviables (principalment Ca2+) per intercanvi per cations (A3+ i H+) i pèrdua per rentatge del calci intercanviat, de manera que el percentatge de saturació de cations bàsics, V %, disminueix. Té lloc en àrees amb règim d’humitat percolant i bon drenatge. El terme anglès decalcification és un false friend, ja que s’utilitza per a descriure tant la pèrdua de Ca2+ intercanviable, com la de CaCO3. Es recomana diferenciar descalcificació de descarbonatació en català. Aquesta confusió ha portat a introduir el terme calcificació, per referir-se a l’acumulació de carbonat de calci i no simplement de calci.
en decalcification
es descalcificación
fr décalcification
vuelve arriba