5 de juliol de 2025
DICCIONARI MULTILINGÜE DE LA CIÈNCIA DEL SÒL
Cerca per:
Idioma:
Àrea:
 
Mot, fragment de mot o sintagma a cercar
cerca
Introducció Autories Arbre de camp Abreviacions Bibliografia Edició en línia Ajuda
1 de 1 (1 registres)
veurepèrdua
 ORIGEN DEL SÃ’L I ORGANITZACIONS EDÀFIQUES
 

cerca
pèrdua f.
ORIGEN DEL SÒL I ORGANITZACIONS EDÀFIQUES
Terme genèric que en meteorització i edafogènesi s’utilitza per a designar un procés fonamental que consisteix en l’empobriment progressiu en algun component. La mobilització del component pot tenir lloc en sentit vertical o lateral; i en forma sòlida (p. e., partícules d’argila fina dispersa o de llim, en suspensió); en forma líquida (en dissolució, p. e., descarbonatació); o en forma gasosa (p. e., pèrdues de N).
Pot implicar: 1) una exportació fora del sòl, per la qual el component és mobilitzat per l’aigua de percolació i de drenatge, verticalment o lateralment (dissolt o en suspensió); 2) una translocació dins del sòl, per la qual el component (en dissolució o en suspensió) és mobilitzat en un horitzó superior, que s’empobreix (horitzó eluvial) i s’afegeix als materials que ocupen una posició inferior dins del sòl mateix (horitzó il·luvial); 3) un arrossegament lateral per l’aigua d’escolament superficial (pèrdua total per erosió o pèrdua selectiva de partícules); 4) una destrucció de components, tal com passa en la destrucció de minerals d’argila a la ferròlisi. Segons la forma en què es produeix rep denominacions específiques.
V. t.: empobriment m., erosió f., ferròlisi f., il·luviació f., lixiviació f., percolació2 f., pèrdua per calcinació c. nom. f., procés de rentatge1 c. nom. m., procés de rentatge2 c. nom. m., queluviació f., translocació f.
en loss, removal, leaching (p. p.)
es pérdida
fr perte, délavage, lessivage (p.p.)
vuelve arriba