7 de juliol de 2025
DICCIONARI MULTILINGÜE DE LA CIÈNCIA DEL SÒL
Cerca per:
Idioma:
Àrea:
 
Mot, fragment de mot o sintagma a cercar
cerca
Introducció Autories Arbre de camp Abreviacions Bibliografia Edició en línia Ajuda
1 de 1 (1 registres)
veuresòl urbanitzable
 CLASSIFICACIÓ, TAXONOMIA I CORRELACIÓ DE SÃ’LS
 INFORMACIÓ DE SÃ’LS I REPRESENTACIÓ ESPACIAL DEL SISTEMA EDÀFIC
 ORIGEN DEL SÃ’L I ORGANITZACIONS EDÀFIQUES
 

cerca
sòl urbanitzable c. nom. m.
CLASSIFICACIÓ, TAXONOMIA I CORRELACIÓ DE SÒLS
INFORMACIÓ DE SÒLS I REPRESENTACIÓ ESPACIAL DEL SISTEMA EDÀFIC
ORIGEN DEL SÒL I ORGANITZACIONS EDÀFIQUES
En el marc de la planificació urbanística, a Espanya el Reial Decret Legislatiu 2/2008 i el text refós de la Llei del Sòl (BOE 154, de 26 de juny de 2008) aclareixen, regularitzen i harmonitzen la terminologia (en referència a sòls urbanitzables i sòls no urbanitzables, entre altres termes) i el contingut dispositiu.
Des de la perspectiva que el sòl, a més de ser un recurs econòmic, és també un recurs natural, escàs i no renovable, es defineix com a sòl urbanitzable aquell sòl necessari per atendre les necessitats econòmiques i socials que, a efectes de la Llei, no tingui la condició de sòl urbà o de sòl no urbanitzable i pugui ser objecte de transformació en els termes que estableix la legislació urbanística i el planejament aplicable.
V. t.: sòl agrari c. nom. m., sòl no urbanitzable2 c. nom. m.
en building development land, land for development, developable land
es suelo urbanizable
fr terrain urbanisable, terrain constructible, terrain à bâtir
gl solo urbanizable
vuelve arriba