22 de desembre de 2025
DICCIONARI MULTILINGÜE DE LA CIÈNCIA DEL SÒL
Cerca per:
Idioma:
Àrea:
 
Mot, fragment de mot o sintagma a cercar
cerca
Introducció Autories Arbre de camp Abreviacions Bibliografia Edició en línia Ajuda
1 de 1 (1 registres)
veuretalús d’un canal
 QUALITAT, AVALUACIÓ, DEGRADACIÓ I PROTECCIÓ DE SÃ’LS
 

cerca
talús d’un canal c. nom. m.
QUALITAT, AVALUACIÓ, DEGRADACIÓ I PROTECCIÓ DE SÒLS
Flanc d’un canal, que pot ser objecte d’erosió, per la qual cosa s’ha de protegir. En una terrassa de perfil trapezoïdal, s’hi distingeixen els elements següents: el talús superior, resultant de l’excavació, que enllaça amb el vessant d’aigües amunt (element que es designa com a número 1; en anglès, upstream excavation batter) i amb el fons del canal de la terrassa (en anglès, channel floor); aigües avall, el fons enllaça amb el talús superior del cavalló o terraplè, que reté l’aigua (es designa com a número 2; en anglès, uphill batter) i que, al seu torn, té un talús inferior a la part d’aigües avall (que es designa com a número 3; en anglès, downhill batter) i que enllaça amb el vessant. De forma més simplificada, aquest seria el flanc del cavalló que tanca una terrassa per la seva part inferior.
Sin. compl.: talús d’una llera c. nom. m., cavalló de canal c. nom. m.
V.: cavalló m., secció transversal d’una terrassa c. nom. f., soscavació f., talús m.
en cut batter
es talud de un canal
fr rempart de canal
gl noiro dunha canle
pt talude de um canal
vuelve arriba