11 de juliol de 2025
DICCIONARI MULTILINGÜE DE LA CIÈNCIA DEL SÒL
Cerca per:
Idioma:
Àrea:
 
Mot, fragment de mot o sintagma a cercar
cerca
Introducció Autories Arbre de camp Abreviacions Bibliografia Edició en línia Ajuda
1 de 1 (1 registres)
veuretinença de la terra
 QUALITAT, AVALUACIÓ, DEGRADACIÓ I PROTECCIÓ DE SÃ’LS
 

cerca
tinença de la terra c. nom. f.
QUALITAT, AVALUACIÓ, DEGRADACIÓ I PROTECCIÓ DE SÒLS
Relació definida de forma jurídica o consuetudinària dins d’una comunitat, entre persones, pel que fa a la terra, que inclou el sòl, l’aigua i els arbres. Constitueix un factor important de les estructures socials, polítiques i econòmiques.
Es tracta d’un conjunt de normes introduïdes al llarg del anys per les societats per regular el comportament pel que fa a la terra, en relació amb els aspectes següents: 1) assignació de drets de propietat; 2) forma d’accés a la propietat; 3) forma d’utilització; 4) forma de transferir les terres, amb les responsabilitats i limitacions pertinents.
Una mateixa unitat de producció agrícola pot estar constituïda per terres amb diferents formes de tinença: terres en propietat, terres en arrendament, terres en parceria i terres amb altres règims de tinença.
Alguns sistemes de tinença de la terra poden causar dificultats a l’hora de realitzar-hi millores. Els interessos poden ser complementaris o contraposats entre el propietari de la terra i la persona que només n’és usuària, especialment en la implementació de pràctiques de protecció i millora de sòls que costen temps, diners i esforç. Només serà possible si el propietari i els cultivadors consideren que les mesures planejades són d’interès per a ambdues parts.
Una tinença de la terra desigual i la pobresa, en alguns països, obliga moltes famílies de petits agricultors a disposar de les pitjors terres, en camps en vessants molt drets fàcilment erosionables i, fins i tot, amb sòls molt degradats.
V.: camperol sense terra c. nom. m., concentració parcel·lària c. nom. f., latifundi m., minifundi m., sistema de producció cooperatiu c. nom. m.
en land tenure
es tenencia de la tierra
fr régime foncier
gl propiedade da terra
pt posse da terra
vuelve arriba