|
còdol m. | Diccionari de geologia | sedimentologia: petrologia sedimentà ria | Element detrÃtic de rudita, fragment de roca llis, més aviat petit, allisat i arrodonit per l’acció de les aigües i el rodolament, de dià metre comprès entre 64 i 256 mm, és a dir, entre les classes palet i bloc. | Sin. vulg.: barruell m., bolda f., boldo m., boll de mar m., boll de torrent m., bòtil m., cantal m., carbadiu2 m., cinca f., codina1 f., còtol m., graveta de torrent f., mac m., matacà m., molar2 m., nyora f., palet de glera m., palet de riera m., pedra codissa f., pedra de glera f., pedra de rambla f., pedra de riera f., pedra manissa f., picó1 m., pigal m., pito m., querot m., rieral1 m., rierenc2 m., riereny m., ronyó1 m., rumbo m., rutlló m., torrent m., truc m. | en cobble, cobblestone, roundstone | es canto grueso, canto rodado | fr caillou, galet, pierre |
|
còdol1 m. | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | components minerals del sòl | origen del sòl i organitzacions edà fiques | propietats fÃsiques i comportament del sòl | Element detrÃtic o clà stic que correspon a un fragment de roca dura. | en cobble | es canto, canto rodado, canto grueso | fr galet | gl canto, coio, seixo | pt seixo |
|
còdol m. | Diccionari de les ciències ambientals | geologia | Fragment de roca dura, de dià metre entre 4 i 64 centÃmetres, allisat i arrodonit per l’acció de les aigües i el rodolament. | en pebble subst. | es guijarro m., morrillo m. | fr caillou m. |
|
còdol2 m. | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | components minerals del sòl | origen del sòl i organitzacions edà fiques | propietats fÃsiques i comportament del sòl | Element de la classificació de les roques sedimentà ries detrÃtiques amb un dià metre equivalent entre 64 i 256 mm. Els lÃmits de mida varien segons els autors. | en cobble | es canto, canto grueso, canto rodado | fr galet | gl canto, coio, seixo | pt seixo |
|
còdol3 m. | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | components minerals del sòl | origen del sòl i organitzacions edà fiques | propietats fÃsiques i comportament del sòl | Element detrÃtic o clà stic corresponent a un fragment de roca dura arrodonit o subarrodonit i allisat per l’acció de les aigües i el rodolament durant el transport o la força de les onades. De mida centimètrica. | en cobblestone, cobble, roundstone | es canto rodado, canto grueso | fr caillou roulé, galet, caillou | gl canto rodado, coio, seixo, bolouro | pt seixo rolado |
|
còdol4 m. | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | components minerals del sòl | origen del sòl i organitzacions edà fiques | propietats fÃsiques i comportament del sòl | Element de la classificació de les roques sedimentà ries detrÃtiques amb un dià metre equivalent entre 64 i 256 mm, és a dir, entre les classes de bloc i grava. Hi ha molts noms populars per a designar-los. Els lÃmits de mida varien segons els autors (p. ex., de 75 a 250 mm). | en cobble | es canto rodado, canto grueso | fr caillou roulé | gl canto rodado, coio, seixo, bolouro |
|
|
|