Cerca general

Cerca avançada
Límits de la cerca:
Obres
Seleccionar totes les obres Desmarcar totes les obres
 
Ciències de la Terra i de l’espaiSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Aportació a la terminologia geogràfica catalana
Diccionari d’agricultura
Diccionari de geologia
Diccionari de les ciències ambientals
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
Ecologia I
Ecologia II
Guia estratigràfica internacional (versió abreujada)
Sistemes d'informació geogràfica
Una taula dels temps geològics
Vocabulari de mineralogia
Vocabulari multilingüe de la ciència del sòl
 
Ciències de la vida i la salutSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Bioquímica
Citologia i histologia (citologia)
Citologia i histologia (histologia animal)
Citologia i histologia (histologia vegetal)
Codi internacional de nomenclatura zoològica
Diccionari d’afàsies i patologies del llenguatge: català-castellà-anglès
Diccionari de ramaderia
Diccionari enciclopèdic de medicina
Estructura i funció del cos humà
Fonaments de fisioteràpia i fisioteràpia comunitària
Genètica
Infermeria comunitària (1a part)
Infermeria comunitària (2a part)
Lèxic de bioquímica (català-castellà-anglès)
Lèxic de les plagues i malalties dels conreus de Catalunya
Músculs
Ossos i articulacions
Promoció de la salut
Tècniques instrumentals en bioquímica i biologia
Terminologia de Bioquímica
Vocabulari de biologia de la reproducció
Vocabulari de la psicologia del condicionament i de l’aprenentatge
 
Ciències exactes i experimentalsSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Estadística
Glossari de corrosió
Magnituds, unitats i símbols en química física
Terminologia d’Anàlisi química quantitativa
 
Ciències socials i humanesSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Aprenentatge i llenguatge en l’educació infantil
Aprenentatge i llenguatge en l’educació infantil II
Comptabilitat financera
Diccionari jurídic
Fonaments d’economia
Fonaments de l’educació musical: vocal, auditiva i rítmica
Glossari de termes gramaticals
Introducció als estudis literaris
Lèxic bàsic de cinema (català-castellà-francès-anglès)
Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques
(català-castellà-francès-anglès)
Percepció i atenció
 
Enginyeria i tecnologiaSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Diccionari de l’utillatge químic
Diccionari de pesca
Diccionari per a ferroviaris
Lèxic bàsic d’Internet (català - anglès)
Lèxic bàsic de fotografia (català-castellà-francès-anglès)
Lèxic del patí de vela
Lèxic multilingüe de la construcció (català-castellà-francès-anglès-alemany)
Novetat i llenguatge
Terminologia d’Els bastiments menors catalans de construcció artesanal del segle XX
Terminologia tècnica d’automoció
Vocabulari de l’automòbil
Vocabulari de luminotècnia
Vocabulari forestal
1 de 5 (43 registres)
veurecapa de recobriment1 (DMCSC)
 qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
veurecapa de recobriment2 (DMCSC)
 qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
veurecobriment (NOV)
 enginyeria
veurecobriment amb voltes (LMC)
 construcció
veureconreu de recobriment1 (DCA)
 agricultura
veureconreu de recobriment2 (DCA)
 agricultura
veuredensitat de recobriment1 (VOCFOR)
 conceptes dendromètrics i de mesurament
veuredensitat de recobriment2 (VOCFOR)
 fotointerpretació forestal
veuredensitat de recobriment bona (VOCFOR)
 conceptes dendromètrics i de mesurament
veuredensitat de recobriment mitjana (VOCFOR)
 conceptes dendromètrics i de mesurament
Cerca cobriment a

DIEC2DDLCCTILCBDLEXDCVBSinònimsTERMCAT

capa de recobriment1 c. nom. f.
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
Capa natural de partícules de suficient gruix que, per les seves característiques, evita que l’erosió (hídrica o eòlica) afecti el sòl subjacent. Serveix de protecció fins que acaba trencant-se pel trepig del bestiar o els treballs de conreu, o fins que és eliminada per un procés erosiu molt intens.
en armouring layer, armour layer
es capa de recubrimiento
fr couche de recouvrement
gl capa de recubrimento
pt camada de revestimento
capa de recobriment2 c. nom. f.
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
Sediment dipositat sobre un sòl. Està format per grava i és el resultat de l’arrossegament selectiu de les partícules més fines i més inestables que integraven el dipòsit original.
V.: recobriment m.
en armouring layer, armour layer
es capa de recubrimiento
fr couche de recouvrement
gl capa de recubrimento
pt camada de revestimento
cobriment m.
Novetat i llenguatge
enginyeria
Vegeu pàgina 39 de la quarta sèrie.
es cubrimiento m., cubrición f.
it coprimento m.
cobriment amb voltes m.
Lèxic multilingüe de la construcció (català-castellà-francès-anglès-alemany)
construcció
Sin.: construcció de voltes f.
de Überwölbung
en vaulting
es abovedamiento
fr construction à voûtes
conreu de recobriment1 m.
Diccionari de les ciències ambientals
agricultura
Conreu efectuat per a obtenir un recobriment del sòl agrícola que en redueixi l’erosió i el dessecament. Un exemple de conreu de recobriment és el de les lleguminoses, amb la finalitat d’aconseguir la fixació del nitrogen.
en cover crop subst.
es cultivo de cobertura m.
fr culture de couverture f.
conreu de recobriment2 m.
Diccionari de les ciències ambientals
agricultura
Conreu que s’efectua conjuntament amb un altre, al qual serveix de protecció.
V. t.: coberta f.
en cover crop subst.
es cultivo de cobertura m.
fr culture de couverture f.
densitat de recobriment1 c. nom. f.
Vocabulari forestal
conceptes dendromètrics i de mesurament
Vegeu la figura F.
es fracción de cabida c. nom. f., fracción de cubierta c. nom. f.
fr densité de recouvrement c. nom. f.
densitat de recobriment2 c. nom. f.
Vocabulari forestal
fotointerpretació forestal
V.: densitat de recobriment1 c. nom. f.
densitat de recobriment bona c. nom. f.
Vocabulari forestal
conceptes dendromètrics i de mesurament
De 0,70 a 1.
Vegeu la figura F.
densitat de recobriment mitjana c. nom. f.
Vocabulari forestal
conceptes dendromètrics i de mesurament
De 0,40 a 0,69.
Vegeu la figura F.