Cerca avançada
Límits de la cerca:
|
 | danys (DJC) | | | dret penal | | danys (DPF) | | | transport ferroviari | | danys directes (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | danys fortuïts (DJC) | | | dret penal | | danys i perjudicis (VOCFOR) | | | generalitats | | danys i perjudicis (DJC) | | | dret | | danys indirectes (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | danys pel vent (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | danys per inundacions (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | Danysz, Jan (DEM) | | | epònims |
|
|
| danys m. pl. | | Diccionari jurÃdic | | dret penal | | Delicte o falta que constitueix a pertorbar o lesionar intencionadament la propietat d’altri. | | es daños |
|
| danys directes c. nom. m. pl. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | En l’à mbit de la conservació de sòls, impactes negatius i pèrdues que afecten la pròpia finca amb una relació immediata amb els processos erosius. Poden comportar les conseqüències següents: 1) disminució de la producció agrÃcola per pèrdua de qualitat del sòl (gruix de la capa arrelable, matèria orgà nica, nutrients i emmagatzematge d’aigua, entre altres caracterÃstiques del sòl), 2) majors costos de producció (en ser necessà ria una major quantitat d’insums), 3) pèrdua de superfÃcie conreable i 4) pèrdua de part del valor de la finca, entre altres efectes. | | V.: danys indirectes c. nom. m. pl., danys per inundacions c. nom. m. pl., economia de la conservació de sòls c. nom. f., erosió f. | | en direct damage, direct losses | | es daños directos | | fr dégâts directes, dommages directs | | gl danos directos | | pt danos diretos |
|
| danys fortuïts c. nom. m. pl. | | Diccionari jurÃdic | | dret penal | | Delicte que consisteix a pertorbar o lesionar intencionadament la propietat d’altri, sempre que no sigui causada per incendi o estralls. | | Ex.: L’han acusat de cometre danys a una vintena de cases. | | es daño fortuito |
|
| danys i perjudicis c. nom. m. pl. | | Vocabulari forestal | | generalitats | | | fr dommages-intérêts c. nom. m. pl. |
|
| danys i perjudicis c. nom. m. pl. | | Diccionari jurÃdic | | dret | | Indemnització dels perjudicis derivats del dol, la negligència o la morositat en el compliment de les obligacions, o d’un delicte. | | es daños y perjuicios |
|
| danys indirectes c. nom. m. pl. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | Impactes negatius i pèrdues derivats dels processos erosius que afecten zones diferents del lloc en què s’ha produït l’erosió. | | V.: efectes de l’erosió fora de lloc c. nom. m. pl. | | en indirect damage, indirect losses | | es daños indirectos | | fr dégâts indirectes, dommages indirects | | gl danos indirectos | | pt danos indiretos |
|
| danys pel vent c. nom. m. pl. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | En silvicultura, pèrdues produïdes pel vent, com ara el trencament de branques i troncs. Ocasionalment, poden generar l’arrabassat d’arbres, a més d’efectes fÃsics desfavorables sobre els cultius. | | V.: deflació eólica c. nom. f., erosió eòlica c. nom. f. | | en wind damages, wind fall | | es daños por el viento | | fr dégâts causés par le vent | | gl danos polo vento | | pt danos por vento |
|
| danys per inundacions c. nom. m. pl. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Destrucció o deteriorament, parcial o complet, del valor d’una finca, de béns o de serveis produït per l’acció de l’aigua de les riuades i la cà rrega sòlida que transporta.
Les pèrdues poden ser de dos tipus:
1) Pèrdues directes, a causa de diversos factors: el fet que l’aigua cobreix els camps i crea unes condicions d’anòxia que afecten les plantes, amb efectes que dependran de la tolerà ncia a l’entollament; el dipòsit de la cà rrega sòlida allà on l’aigua perd velocitat, i la generació de condicions d’insalubritat, per l’entollament de les aigües.
2) Pèrdues indirectes, a causa de la interrupció de serveis i del trencament d’infraestructures.
Des d’un punt de vista econòmic, els danys poden ser de dos tipus: 1) tangibles i avaluables en unitats monetà ries i 2) no avaluables econòmicament, com ara la pèrdua de vides humanes. | | V.: entarquinat m., inundació1 f., mota f., risc d’inundació c. nom. m. | | en flood damage, flood losses | | es daños por inundaciones | | fr dommages par les crues | | gl danos por inundacións | | pt danos por inundação |
|
|
|