Cerca general

Cerca avançada
Límits de la cerca:
Obres
Seleccionar totes les obres Desmarcar totes les obres
 
Ciències de la Terra i de l’espaiSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Aportació a la terminologia geogràfica catalana
Diccionari d’agricultura
Diccionari de geologia
Diccionari de les ciències ambientals
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
Ecologia I
Ecologia II
Guia estratigràfica internacional (versió abreujada)
Sistemes d'informació geogràfica
Una taula dels temps geològics
Vocabulari de mineralogia
Vocabulari multilingüe de la ciència del sòl
 
Ciències de la vida i la salutSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Bioquímica
Citologia i histologia (citologia)
Citologia i histologia (histologia animal)
Citologia i histologia (histologia vegetal)
Codi internacional de nomenclatura zoològica
Diccionari d’afàsies i patologies del llenguatge: català-castellà-anglès
Diccionari de ramaderia
Diccionari enciclopèdic de medicina
Estructura i funció del cos humà
Fonaments de fisioteràpia i fisioteràpia comunitària
Genètica
Infermeria comunitària (1a part)
Infermeria comunitària (2a part)
Lèxic de bioquímica (català-castellà-anglès)
Lèxic de les plagues i malalties dels conreus de Catalunya
Músculs
Ossos i articulacions
Promoció de la salut
Tècniques instrumentals en bioquímica i biologia
Terminologia de Bioquímica
Vocabulari de biologia de la reproducció
Vocabulari de la psicologia del condicionament i de l’aprenentatge
 
Ciències exactes i experimentalsSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Estadística
Glossari de corrosió
Magnituds, unitats i símbols en química física
Terminologia d’Anàlisi química quantitativa
 
Ciències socials i humanesSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Aprenentatge i llenguatge en l’educació infantil
Aprenentatge i llenguatge en l’educació infantil II
Comptabilitat financera
Diccionari jurídic
Fonaments d’economia
Fonaments de l’educació musical: vocal, auditiva i rítmica
Glossari de termes gramaticals
Introducció als estudis literaris
Lèxic bàsic de cinema (català-castellà-francès-anglès)
Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques
(català-castellà-francès-anglès)
Percepció i atenció
 
Enginyeria i tecnologiaSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Diccionari de l’utillatge químic
Diccionari de pesca
Diccionari per a ferroviaris
Lèxic bàsic d’Internet (català - anglès)
Lèxic bàsic de fotografia (català-castellà-francès-anglès)
Lèxic del patí de vela
Lèxic multilingüe de la construcció (català-castellà-francès-anglès-alemany)
Novetat i llenguatge
Terminologia d’Els bastiments menors catalans de construcció artesanal del segle XX
Terminologia tècnica d’automoció
Vocabulari de l’automòbil
Vocabulari de luminotècnia
Vocabulari forestal
1 de 6 (52 registres)
veureaprofitament de fruits (VOCFOR)
 fruits i rama
veurebancal per a fruiters (DMCSC)
 qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
veurecanal de vessant per a fruiters (DMCSC)
 qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
veurecorc dels fruits (LEXPLAG)
 agricultura
 botànica
veurecuc de la fruita (LEXPLAG)
 agricultura
 botànica
veureeruga peluda dels fruiters (LEXPLAG)
 agricultura
 botànica
veurefloridura dels fruits1 (LEXPLAG)
 agricultura
 botànica
veurefloridura dels fruits2 (LEXPLAG)
 agricultura
 botànica
veurefruit (DEM)
 conceptes generals i de suport
veurefruit1 (VOCFOR)
 conceptes previs sobre l’arbre i altres vegetals, botànica aplicada
Cerca fruit a

DIEC2DDLCCTILCBDLEXDCVBSinònimsTERMCAT

aprofitament de fruits c. nom. m.
Vocabulari forestal
fruits i rama
bancal per a fruiters c. nom. m.
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
Bancal discontinu, estret, el replà del qual té un pendent invers (contrapendent). És aplicable en vessants amb pendents del 47 al 58 % i es pot utilitzar per a la plantació d’arbres fruiters.
La separació entre bancals ve determinada per la distància de plantació del cultiu arbori i pel sistema de maneig. Atès que s’utilitzen en vessants de pendent pronunciat, els espais entre bancals s’han de protegir amb una coberta vegetal permanent. Els arbres es planten preferentment en clots de plantació individuals (en anglès, individual basins).
V.: bancal m., bancal semicircular c. nom. m.
en orchard terrace
es bancal para frutales
fr terrasse à gradin pour arbres fruitiers
gl socalco para árbores froiteiras
pt terraço para árvores frutíferas
canal de vessant per a fruiters c. nom. m.
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
Canal de vessant que té la finalitat d’interceptar l’aigua d’escolament superficial en una parcel·la de fruiters, facilitar-hi les pràctiques de maneig i servir de via per a la circulació de vehicles dins de la parcel·la.
V.: canal de vessant c. nom. m., terrassa f.
en orchard hillside ditch
es canal de ladera para frutales
fr canal de versant pour fruitiers
gl canal de ladeira para froiteiras
pt canal do terraço para fruticultura
corc dels fruits c. nom. m.
Lèxic de les plagues i malalties dels conreus de Catalunya
agricultura
botànica
Sin. pref.: morrut dels fruits c. nom. m.
cuc de la fruita c. nom. m.
Lèxic de les plagues i malalties dels conreus de Catalunya
agricultura
botànica
Sin. pref.: mosca de la fruita c. nom. f.
eruga peluda dels fruiters c. nom. f.
Lèxic de les plagues i malalties dels conreus de Catalunya
agricultura
botànica
Lepidòpter lipàrid, Euproctys chrysorrhoea.
Sin. compl.: eruga de sarró c. nom. f.
en brown-tail moth n.
es oruga de zurrón c. nom. f.
fr bombyx cul brun c. nom. m.
floridura dels fruits1 c. nom. f.
Lèxic de les plagues i malalties dels conreus de Catalunya
agricultura
botànica
Malaltia deguda a Monilia fructigena que ataca els fruits que acaben momificats a l'arbre sense caure.
Sin. compl.: momificat dels fruits c. nom. m., monilia f., podridura de la fruita c. nom. f.
en brown rot n.
es momificado m.
fr moniliose f.
floridura dels fruits2 c. nom. f.
Lèxic de les plagues i malalties dels conreus de Catalunya
agricultura
botànica
Sin. pref.: podridura grisa c. nom. f.
fruit m.
Diccionari enciclopèdic de medicina
conceptes generals i de suport
Producte de la concepció, fill.
de Frucht
en fruit
es fruto
fr fruit
it frutto
fruit1 m.
Vocabulari forestal
conceptes previs sobre l’arbre i altres vegetals, botànica aplicada
V.: fruit2 m.