Diccionari General DCT

Cerca investigació a

DIEC2 DDLC CTILC BDLEX DCVB Sinònims TERMCAT

Institut Nacional d’Investigacions Agràries n. pr. m.

Diccionari multilingüe de la ciència del sòl

sigla: INIA

informació de sòls i representació espacial del sistema edàfic

Organisme públic d’Espanya dedicat exclusivament a la investigació agroalimentària i forestal.
El 1926 es va crear l’Instituto Nacional de Investigaciones y Experiencias Agronómicas y Forestales (INIEAF), com a organisme públic de recerca que tenia l’objectiu de coordinar tots els estudis que es realitzaven al país en les àrees agronòmiques, forestals i pecuàries. La seva denominació i dependència administrativa han anat canviant al llarg dels anys i a partir de 1991 es va anomenar Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, que és el seu nom l’any 2020. El lloc web és http://www.inia.es/ (consultat el 2020).
En relació amb els sòls, l’INIA va tenir a càrrec seu l’elaboració de la sèrie Mapas provinciales de suelos a escala 1:200.000 (la qual és incompleta), que en els anys seixanta i setanta del segle xx va substituir la sèrie de mapes comarcals del Mapa Agronómico Nacional a escala 1:50.000, empresa en els anys cinquanta i que no va arribar a completar-se. Per l’època en què van ser iniciats, aquests treballs de cartografia de sòls evidencien la situació de la taxonomia i la metodologia de treball en cartografia de sòls en l’àmbit internacional d’aquells anys, com ho reflecteix la ponència “Las diferentes clasificaciones de suelos”, elaborada el 1964 per Pedro Gragera.
D’altra banda, en plena Guerra Civil espanyola, el 1937 Emili Huguet del Villar havia publicat el Mapa de Suelos de la Península Luso-Ibérica a escala 1:1.500.000, amb un sistema de classificació de sòls proposat pel mateix autor. El 1957, Cayetano Tamés va presentar el Mapa de Grupos Principales de Suelos de la España Peninsular, aixecat seguint la classificació de sòls de Throp, Baldwin i Kellog (1938, 1949). El 1953 Walter L. Kubiena va publicar a Madrid la classificació Los Suelos de Europa. El 1960 el Soil Conservation Service havia presentat l’obra Soil Classification. A comprehensive system. 7th Approximation al Congrés de la Societat Internacional de Ciència del Sòl celebrat a Madison (WI, EUA). A la mateixa època, a Europa diversos autors proposaven classificacions de sòls.
Un cop el Mapa Agronómico Nacional del Ministeri d’Agricultura d’Espanya va haver optat per la Soil Taxonomy (però no el CSIC), els dos punts febles principals del projecte van ser: 1) la falta de personal a l’INIA format al Soil Conservation Service del Departament d’Agricultura dels Estats Units (USDA) en classificació de sòls i especialment en metodologia de cartografia de sòls, que permetés anar incorporant els avenços, i 2) la manca de la suficient dotació econòmica amb continuïtat al llarg de molts anys, necessària per dur a terme una empresa tan ambiciosa com és l’aixecament del mapa de sòls d’un país (ja sigui el mapa de sòls generalitzat per a planificació regional, a escala 1:250.000, o altres mapes a escala 1:50.000 i 1:25.000 per a usos intensius del territori, redacció de projectes concrets, treballs d’enginyeria, conservació de sòls i estudis de finques).
Amb la transferència d’aquesta competència a les comunitats autònomes, cadascuna ha establert les seves pròpies prioritats en informació de sòls.

en National Institute for Agricultural Research

es Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias

fr Institut National de Recherches Agronomiques

gl Instituto Nacional de Investigacións Agrarias

investigació f.

Vocabulari forestal

generalitats

fr recherche f.

investigació f.

Diccionari de geologia

mineria i aprofitaments

Recerca formal d’un o diversos recursos previstos a les lleis de mines, d’aigües o d’hidrocarburs, mitjançant cales de tempteig, sondatges, pous d’exploració, geofísica, etc., que hom fa un cop ha obtingut un permís oficial de l’administració per a un període de temps determinat i en un perímetre topogràfic demarcat, per tal de posar de manifest i definir aquest recurs, el qual, si el resultat és positiu, passa al permís d’explotació. Hom respecta la prioritat de concessió de les sol·licituds dels permisos d’investigació.

en prospecting, research

es investigación

fr recherche

investigació f.

Diccionari jurídic

dret

Acció i efecte d’investigar.

Ex.: Cal fer una investigació. Procedir a una investigació detinguda.

es investigación

investigació f.

Novetat i llenguatge

enginyeria

Vegeu pàgina 23 de la tercera sèrie.

Vegeu pàgina 77 de la quarta sèrie.

en investigation subst.

es investigación f.

fr investigation f.

it investigazione f.

investigació f.

Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques
(català-castellà-francès-anglès)

didàctica de la llengua

Recerca.

Sin. pref.: recerca f.

investigacions subsuperficials c. nom. f. pl.

Diccionari multilingüe de la ciència del sòl

informació de sòls i representació espacial del sistema edàfic

origen del sòl i organitzacions edàfiques

En ciència del sòl, mètodes indirectes per obtenir informació sobre característiques dels horitzons subsuperficials o capes profundes d’un sòl.
Entre les tècniques geofísiques aplicables en prospecció de sòls cal distingir les següents:
1) mesures amb sensors específics (p. ex., per a salinitat);
2) mesures de la resistivitat amb una sonda de quatre elèctrodes, que s’insereixen en el sòl i se’ls aplica un corrent elèctric: com més gran és l’espaiat entre els elèctrodes, més gran és la profunditat penetrada; és un mètode no destructiu que permet repetir les mesures al llarg del temps;
3) mesura de la inducció electromagnètica;
4) mètodes sísmics, utilitzats en estudis estratigràfics i en investigacions hidrològiques;
5) tomografia computada (de raigs X), utilitzada en estudis edàfics per determinar l’estructura del sòl.

en subsurface investigations

es investigaciones subsuperficiales

fr reconnaissances en profondeur

gl investigacións subsuperficiais

Oficina Nacional d’Investigació Econòmica dels EUA n. pr. f.

Fonaments d’economia

sigla: NBER

economia

en National Bureau of Economic Research subst.

permís d’investigació m.

Diccionari de geologia

mineria i aprofitaments

Permís atorgat a un sol·licitant per a realitzar les recerques de recursos de la secció C (minerals), pas previ per a obtenir-ne la titularitat definitiva.

en prospecting licence

es permiso de investigación

fr permis de recherche

potestat d’investigació c. nom. f.

Diccionari jurídic

dret públic

Potestat d’una administració pública per a investigar la situació dels béns i drets que formen part del seu patrimoni i determinar-ne la titularitat quan aquesta no consta.

V. t.: potestat de recuperació possessòria c. nom. f.

es potestad de investigación