|
|
| bancal amb mur de pedra seca c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Bancal en què el talús exterior està protegit per un mur vertical de pedra, sense cap complement d’argamassa. En els més ben construïts, els carreus estan ben escairats i estan col·locats amb precisió, i per això tenen una gran estabilitat.
El sòl del bancal està ben drenat, atès que l’excedent d’aigua a l’interior del bancal té una sortida lliure per entre les pedres que constitueixen la paret.
S’ha d’evitar plantar arbres a tocar del mur, ja que al llarg dels anys el creixement de les arrels provoca el desplaçament dels blocs de pedra i el deteriorament del mur.
Els principals avantatges dels bancals amb mur de pedra seca són els següents: 1) el replà resulta molt eficaç per afavorir la infiltració i evitar l’erosió; 2) permeten donar un ús agrÃcola a vessants de pendent elevat i a zones de piemont; 3) la seva permanència en el temps és molt llarga, de manera que allà on n’hi hagi és molt aconsellable mantenir-los, des del punt de vista de la conservació de sòls i aigües.
Els principals desavantatges són els següents: 1) la construcció requereix un gran moviment de terres; 2) per a la seva construcció calen blocs de certa grandà ria (allà on abundin els esquistos, per exemple, n’hi haurà prou amb utilitzar les lloses derivades de la meteorització i de l’erosió; en cas contrari, cal que els blocs estiguin tallats per picapedrers); 3) el cost de construcció és molt elevat; 4) requereixen un manteniment regular, per reparar els trencaments per caiguda dels blocs que formen la paret, i la reparació és costosa, de manera que en molts casos es deixen sense reparar i el bancal es degrada, amb conseqüències greus per a la conservació de sòls i aigües; 5) els bancals antics construïts en vessants amb pendents del 25 al 30 % acostumen a tenir un replà massa estret per poder realitzar tasques mecanitzades, la qual cosa ha portat sovint a eliminar-los, sense adoptar altres mesures de conservació, o bé simplement a abandonar-los, amb els consegüents desequilibris hidrològics per al vessant marjat, i el risc de formació d’escorrancs.
Els bancals de mur de pedra seca moderns construïts en pendents del 6 al 8 % només es justifiquen econòmicament per a cultius d’alt valor afegit (vinya i plà tans, entre altres).
Els bancals de pedra seca són caracterÃstics des d’antic de la regió nord de la Mediterrà nia i de moltes cultures prehispà niques a Llatinoamèrica, com a Perú, i d’altres parts del món. A Espanya, per exemple, se’n documenta ja l’existència a l’edat del bronze (jaciment de la Lloma de BetxÃ, a Paterna, València). | | Sin. compl.: bancal de maçoneria c. nom. m., bancal de pedra seca c. nom. m. | | V.: bancal m. | | en bench terrace with stone wall | | es bancal con muro de piedra seca | | fr bancaus à murette en pierre sèche, terrasse à gradin à murtette en pierre sèche | | gl socalco de pedra seca | | pt terraço com muro de pedras |
|
| bancal amb mur de pedra seca i aglutinant c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Bancal amb el talús exterior vertical protegit per un mur construït amb blocs de pedra units amb algun tipus de material cimentant (p. ex., argamassa, mescla de calç, sorra i aigua).
Atès que el mur resulta impermeable, s’ha de preveure la instal·lació de tubs de drenatge per donar sortida a l’excedent d’aigua de dins del bancal. En cas contrari, poden presentar-se problemes a causa d’un mal drenatje, amb asfÃxia radicular i risc de salinització.
Generalment es tracta de construccions recents, amb un replà amb una superfÃcie considerable, fà cil de treballar amb ormeigs mecà nics. L’elevada inversió que cal dur a terme només es justifica per a cultius mecanitzats d’alta rendibilitat (vinya i plà tans, entre altres). | | V.: bancal m., salinització f., sorriba f. | | en bench terrace with cemented stone wall | | es bancal con muro de mamposterÃa y material cementante | | fr terrasse à gradin à murette en pierre cimenté, bancaus à murette en pierre cimenté | | gl socalco con muro de pedra e argamasa | | pt terraço com muro de pedras cimentadas |
|
| bancal de pedra seca c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | Bancal amb mur de pedra seca. | | Sin. pref.: bancal amb mur de pedra seca c. nom. m. | | en bench terrace with dry-stone wall | | es bancal de piedra seca | | fr bancaus à murette en pierre sèche, terrasse à gradin à murette en pierre sèche | | gl socalco de muro de pedra seca, socalco con muro de pedra en seco, socalco con muro de pedra colocada a xunta seca | | pt terraço com muro de pedras soltas |
|
| bomba de pedra tosca f. | | Diccionari de geologia | | roques efusives i vulcanites | | Bomba de pumicita. | | fr bombe en forme de larme |
|
| carbó de pedra m. | | Diccionari de geologia | | sedimentologia: petrologia sedimentà ria | | Carbó mineral, roca estratificada organògena negra o de color marró fosc, que pot servir de combustible, formada per l’acumulació de restes de matèria orgà nica, esp. de vegetals i de productes de llur descomposició; per una diagènesi (la carbonització) o metamorfisme moderat, esp. pressió i temperatura, i segons la natura de la matèria vegetal inicial, se’n deriven diverses categories de carbó que hom classifica segons l’enriquiment en C i la pèrdua d’H i O en torba, 52-65 % de C; lignit, 65-75 % de C; carbons bituminosos o hulles, 75-92 % de C, i antracita, 92-95 % de C. Els carbons són prà cticament insolubles en cloroform i en cloronaftalè en ebullició, la qual cosa els distingeix dels naftabetums i, particularment, dels asfaltoides; poden ésser dividits en dos grans grups: carbons húmics (són els grans grups anotats més amunt) i carbons sapropèlics. | | Sin. compl.: carbó fòssil m., carbó mineral m. | | en coal | | es carbón de piedra | | fr charbon de terre |
|
|
|