Cerca avançada
Límits de la cerca:
|
 | coronament d’un terraplè (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | desmunt-terraplè (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | plantació sobre terraplè (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | talús d’un terraplè (DMCSC) | | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | terraplè (VOCFOR) | | | esplanació, moviments de terres | | terraplè (DGEOL) | | | estratigrafia: estratigrafia general | | | geomorfologia: geomorfologia general | | | mineria i aprofitaments | | | sedimentologia: petrologia sedimentà ria | | terraplè1 (DMCSC) | | | origen del sòl i organitzacions edà fiques | | terraplè (ATGC) | | | geografia | | terraplè (DCA) | | | geografia | | terraplè (LMC) | | | construcció |
|
|
| coronament d’un terraplè c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | Part superior plana d’un terraplè. | | V.: terraplè m. | | en embankment fill top | | es coronación de un terraplén | | fr couronnement d’un terre-plein, couronnement d’un remblai | | gl coroamento dun terraplén | | pt coroamento de um aterro |
|
| desmunt-terraplè c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Moviment de terres que consisteix a excavar i retirar a un altre lloc el material resultant de l’excavació, per utilitzar-lo com a rebliment, compactar-lo i formar un terraplè.
Pot tenir com a objectiu la construcció d’un canal a mig vessant, part de la secció transversal del qual es troba en trinxera i l’altra està formada per un monticle de terra compactat, la superfÃcie del qual s’ha allisat (terraplè). | | V.: terraplè m. | | en cut and fill | | es corte y terraplén, desmonte y terraplén | | fr déblai-remblai | | gl corte e terraplén | | pt corte e aterro |
|
| plantació sobre terraplè c. nom. f. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | Prà ctica que consisteix a realitzar una plantació arbòria en una plataforma allargada.
S’utilitza, entre altres, en les situacions següents: 1) agricultura per a plantacions arbòries; 2) enginyeria per protegir dics; 3) vores d’autopistes, pel seu aspecte estètic i per crear hà bitats que afavoreixen la biodiversitat.
En el cas de les plantacions de fruiters, el terraplè és de poca alçada i es fa amb material edà fic superposat al sòl original, generalment procedent del sòl del propi camp, que es col·loca sense que es compacti, per no afectar-ne les propietats fÃsiques.
Aquesta prà ctica s’utilitza en zones amb les caracterÃstiques següents: 1) en sòls amb problemes d’excés d’aigua per l’existència d’una capa freà tica a poca profunditat; 2) en sòls amb un horitzó subsuperficial desfavorable, per exemple, amb una diferència textural abrupta el lÃmit superior del qual es trobi dins dels primers 100 cm o d’un endopèdon nà tric.
A Portugal, per exemple, s’utilitza aquest sistema en Planosol, per a realitzar plantacions arbòries, amb reg localitzat, de manera que les arrels disposin d’un volum suficient de sòl sense arribar a assolir l’horitzó subsuperficial desfavorable (endopèdon nà tric). Els arbres es planten al centre del terraplè. | | V.: diferència textural abrupta c. nom. f., endopèdon nà tric c. nom. m., Planosol m. pl., mota f., sòls afectats per salinitat c. nom. m. pl., terrplè m. | | en embankment plantation, fill plantation | | es plantación sobre terraplén | | fr plantation sur terre-plein | | gl plantación sobre terraplén | | pt plantio em aterro |
|
| talús d’un terraplè c. nom. m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls | | SuperfÃcie inclinada superior que ha quedat exposada com a resultat de les operacions de formació d’un terraplè per mitjà de moviments de terres. | | en fill batter, fill talus | | es talud de un terraplén | | fr talus d’un remblai | | gl noiro dun terraplén | | pt talude de um aterro |
|
| terraplè m. | | Vocabulari forestal | | esplanació, moviments de terres | | | Vegeu la figura J. | | fr terre-plein m., remblai m. |
|
| terraplè m. | | Diccionari de geologia | | estratigrafia: estratigrafia general | | geomorfologia: geomorfologia general | | mineria i aprofitaments | | sedimentologia: petrologia sedimentà ria | | Plataforma feta amb terra sobreposada, a voltes compactada, i sostinguda amb parets d’obra o d’escullera. | | Ant.: terrabuit m. | | en embankment, fill, mound | | es terraplén | | fr remblai, terre-plein |
|
| terraplè1 m. | | Diccionari multilingüe de la ciència del sòl | | origen del sòl i organitzacions edà fiques | | Construcció de terra, generalment de secció trapezoidal i una elevació de diversos metres sobre la superfÃcie del terreny, utilitzada com a dic de contenció per defensar-se de les inundacions (malecó), per guanyar terres al mar, o bé per suportar un canal, un camà (p. e., camà de sirga adjunt a un canal), una carretera, o per evitar l’erosió d’un riu. | | Sin. compl.: dic2 m. | | V. t.: glacis m., runam m., maduració1 f., terrassa fluvial c. nom. f. | | en embankment, dike, dam, rampart | | es terraplén | | fr remblai, terre-plein | | gl terraplén, socalco |
|
| terraplè m. | | Aportació a la terminologia geogrà fica catalana | | geografia | | Plataforma feta amb terra sobreposada i sostinguda, generalment, amb paret d’obra, o bé mitjançant un talús poc inclinat el material del qual hom fixa amb herbei i plantes arbustives. |
|
| terraplè m. | | Diccionari de les ciències ambientals | | geografia | | Plataforma feta amb terra sobreposada, a voltes compactada, i sostinguda amb parets d’obra o d’escullera. | | en embankment subst. | | es terraplén m. | | fr terre-plein f. |
|
|
|