Cerca general

Cerca avançada
Límits de la cerca:
Obres
Seleccionar totes les obres Desmarcar totes les obres
 
Ciències de la Terra i de l’espaiSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Aportació a la terminologia geogràfica catalana
Diccionari d’agricultura
Diccionari de geologia
Diccionari de les ciències ambientals
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
Ecologia I
Ecologia II
Guia estratigràfica internacional (versió abreujada)
Sistemes d'informació geogràfica
Una taula dels temps geològics
Vocabulari de mineralogia
Vocabulari multilingüe de la ciència del sòl
 
Ciències de la vida i la salutSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Bioquímica
Citologia i histologia (citologia)
Citologia i histologia (histologia animal)
Citologia i histologia (histologia vegetal)
Codi internacional de nomenclatura zoològica
Diccionari d’afàsies i patologies del llenguatge: català-castellà-anglès
Diccionari de ramaderia
Diccionari enciclopèdic de medicina
Estructura i funció del cos humà
Fonaments de fisioteràpia i fisioteràpia comunitària
Genètica
Infermeria comunitària (1a part)
Infermeria comunitària (2a part)
Lèxic de bioquímica (català-castellà-anglès)
Lèxic de les plagues i malalties dels conreus de Catalunya
Músculs
Ossos i articulacions
Promoció de la salut
Tècniques instrumentals en bioquímica i biologia
Terminologia de Bioquímica
Vocabulari de biologia de la reproducció
Vocabulari de la psicologia del condicionament i de l’aprenentatge
 
Ciències exactes i experimentalsSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Estadística
Glossari de corrosió
Magnituds, unitats i símbols en química física
Terminologia d’Anàlisi química quantitativa
 
Ciències socials i humanesSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Aprenentatge i llenguatge en l’educació infantil
Aprenentatge i llenguatge en l’educació infantil II
Comptabilitat financera
Diccionari jurídic
Fonaments d’economia
Fonaments de l’educació musical: vocal, auditiva i rítmica
Glossari de termes gramaticals
Introducció als estudis literaris
Lèxic bàsic de cinema (català-castellà-francès-anglès)
Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques
(català-castellà-francès-anglès)
Percepció i atenció
 
Enginyeria i tecnologiaSeleccionar totes les obres
Desmarcar totes les obres
Diccionari de l’utillatge químic
Diccionari de pesca
Diccionari per a ferroviaris
Lèxic bàsic d’Internet (català - anglès)
Lèxic bàsic de fotografia (català-castellà-francès-anglès)
Lèxic del patí de vela
Lèxic multilingüe de la construcció (català-castellà-francès-anglès-alemany)
Novetat i llenguatge
Terminologia d’Els bastiments menors catalans de construcció artesanal del segle XX
Terminologia tècnica d’automoció
Vocabulari de l’automòbil
Vocabulari de luminotècnia
Vocabulari forestal
1 de 2 (11 registres)
veurecorrompre (DJC)
 dret penal
veurecorrompre menors (DJC)
 dret penal
veureinterrompre la redempció (DJC)
 dret
veurerompre (VOCFOR)
 silvicultura i ordenació. tractament del bosc
veurerompre (VMCS)
 gestió i ús sostenible del sòl
veurerompre (DMCSC)
 qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
veurerompre (DPESCA)
 pesca
veurerompre (ATGC)
 geografia
veurerompre (BMC)
 fraseologia
veurerompre (DAGRIC)
 agricultura
Cerca rompre a

DIEC2DDLCCTILCBDLEXDCVBSinònimsTERMCAT

corrompre v. tr.
Diccionari jurídic
dret penal
Induir {algú} a obrar il·legalment o fer-lo prevaricar.
Ex.: L’acusat va intentar corrompre el tribunal per poder-se lliurar de la pena.
es corromper
corrompre menors c. v.
Diccionari jurídic
dret penal
Algú, induir menors a prostituir-se o a tenir relacions sexuals amb ell.
Ex.: L’havien acusat de corrompre menors, però el van absoldre.
es corromper menores
interrompre la redempció c. v.
Diccionari jurídic
dret
Impedir la continuïtat de la redempció.
Ex.: El jutje ha ordenat interrompre la redempció perquè ha considerat que el pres no complia les obligacions.
es interrumpir la redención
rompre v. tr.
Vocabulari forestal
silvicultura i ordenació. tractament del bosc
rompre v. tr.
Vocabulari multilingüe de la ciència del sòl
gestió i ús sostenible del sòl
en to break up v.
es roturar v. tr.
fr défricher v.
rompre v. tr.
Diccionari multilingüe de la ciència del sòl
qualitat, avaluació, degradació i protecció de sòls
Llaurar un terreny per primera vegada després desbrossar-lo, despedregar-lo i realitzar-hi altres operacions per conrear-lo. L’ús anterior pot haver estat forestal, pastures o un altre cultiu.
A Espanya, la rompuda de terres d’ús forestal requereix autorització prèvia, per l’impacte ecològic que pot suposar. La FAO, amb el seu Programa d’aliments a canvi de treball (PMA), i el Programa de les Nacions Unides per al Desenvolupament (PNUD) han aconseguit rompre camps d’arròs.
V.: artigar v. tr., sistema d’agricultura itinerant c. nom. m.
en ploughing up
es roturar
fr défricher
gl romper
pt quebrar
rompre v. intr.
Diccionari de pesca
pesca
Topar, les ones, contra la costa, un escull, etc., i desfer-s’hi de manera violenta en escuma.
es romper v. intr.
rompre v. tr.
Aportació a la terminologia geogràfica catalana
geografia
Conrear per primera vegada {un terreny} començant per fer desaparèixer la vegetació natural.
rompre v. intr.
Terminologia d’Els bastiments menors catalans de construcció artesanal del segle XX
fraseologia
rompre v. tr.
Diccionari d’agricultura
agricultura
Llaurar un terreny per primera vegada per preparar-lo per al conreu.
Sin.: emprimar v. intr.
es romper v. tr., roturar v. tr.